pistil

ˈpɪstɪl ピスティル

1. 花の雌性生殖器官。

花における、種子を形成するための雌性生殖器官全体を指します。

The pistil is the female reproductive organ of a flower. (雌しべは花における雌性生殖器官です。)

• The pistil: 雌しべ。花における雌性の生殖器官を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the female reproductive organ: 雌性生殖器官。植物の繁殖に関わる女性の器官を意味します。
• of a flower: 花の。特定の種類の花ではなく、一般的な花に属することを示します。

Pollen lands on the stigma, which is part of the pistil. (花粉は雌しべの一部である柱頭に着地します。)

• Pollen: 花粉。植物の雄性生殖細胞を含む微細な粒です。
• lands on: 「～に着地する」「～の上に落ちる」という意味の句動詞です。
• the stigma: 柱頭。雌しべの最上部で、花粉を受け取る部分です。
• which is part of: 「～の一部である」という意味で、先行する名詞（the stigma）が全体（the pistil）の一部であることを示します。
• the pistil: 雌しべ。花の雌性生殖器官を指します。

A complete flower contains sepals, petals, stamens, and a pistil. (完全花には萼片、花弁、雄しべ、そして雌しべが含まれます。)

• A complete flower: 完全花。植物学において、萼片、花弁、雄しべ、雌しべの4つの主要部分をすべて持つ花を指します。
• contains: 「～を含む」「～を持っている」という意味の動詞です。
• sepals: 萼片。花を保護する葉のような部分です。
• petals: 花弁。花の色や形を形成し、しばしば昆虫を惹きつける部分です。
• stamens: 雄しべ。花の雄性生殖器官で、花粉を生成します。
• and a pistil: そして雌しべ。前の要素に加えて、花の雌性生殖器官が含まれることを示します。

2. 柱頭、花柱、子房からなる花の雌性生殖器官。

雌しべは、受粉のために花粉を受け取る柱頭、花粉管が成長する花柱、そして種子を形成する子房という3つの主要な部分から構成されています。

The ovary, located at the base of the pistil, develops into the fruit after fertilization. (雌しべの基部にある子房は、受精後に果実へと発達します。)

• The ovary: 子房。雌しべの下部にある膨らんだ部分で、胚珠を含んでいます。
• located at the base of: 「～の基部に位置している」という意味です。
• the pistil: 雌しべ。花の雌性生殖器官全体を指します。
• develops into: 「～に発達する」「～に成長する」という意味の句動詞です。
• the fruit: 果実。植物の種子を含む成熟した子房のことです。
• after fertilization: 受精後。花粉と胚珠が結合するプロセスが完了した後を指します。

The style is the stalk-like part of the pistil connecting the stigma to the ovary. (花柱は、柱頭と子房をつなぐ雌しべの茎のような部分です。)

• The style: 花柱。雌しべの細長い部分で、柱頭と子房の間にあります。
• is the stalk-like part: 「茎のような部分である」という意味です。
• of the pistil: 雌しべの。この部分が雌しべに属することを示します。
• connecting: 「～をつなぐ」「～を結びつける」という意味の現在分詞で、直前の名詞を修飾します。
• the stigma: 柱頭。雌しべの先端にある花粉を受け取る部分です。
• to the ovary: 子房へ。接続の終点を示します。

For successful reproduction, pollen grains must reach the stigma of the pistil. (成功した繁殖のために、花粉粒は雌しべの柱頭に到達しなければなりません。)

• For successful reproduction: 成功した繁殖のために。植物が子孫を残すプロセスがうまくいくように、という目的を示します。
• pollen grains: 花粉粒。花粉の個々の粒子を指します。
• must reach: 「～に到達しなければならない」という義務や必要性を示します。
• the stigma: 柱頭。雌しべの先端にある花粉を受け取る部分です。
• of the pistil: 雌しべの。この部分が雌しべに属することを示します。

関連

• stamen
• stigma
• style
• ovary
• flower
• botany
• reproduction