high-speed

/ˌhaɪˈspiːd/ ハイスピード

1. 非常に速い速度で動作したり移動したりすること。

物事が通常の速度よりも著しく速い状態にあることを示します。速度が重要な要素となる文脈で広く使われます。

A high-speed chase ensued after the robbery. (強盗事件の後、高速での追跡が繰り広げられた。)

• A high-speed chase: 非常に速い速度での追跡や逃走を意味します。
• ensued: 何かの後に続いて起こる、発生する、という意味です。
• after the robbery: その強盗事件の後、という意味です。

His high-speed reflexes allowed him to avoid the falling debris. (彼の高速な反射神経が、落ちてくる破片を避けることを可能にした。)

• His high-speed reflexes: 彼が非常に速い反射能力を持っていることを指します。
• allowed him: 彼に何かをすることを可能にした、という意味です。
• to avoid: 〜を避ける、という意味です。
• the falling debris: 落ちてくる破片、という意味です。

High-speed photography is used to capture events that happen too fast for the naked eye. (肉眼では速すぎる出来事を捉えるために、高速写真が用いられる。)

• High-speed photography: 非常に短い露光時間で画像を撮影する写真技術を指します。
• is used: 〜のために使われる、利用される、という意味です。
• to capture events: 出来事を捉える、記録する、という意味です。
• that happen too fast: あまりにも速く起こる、という意味です。
• for the naked eye: 肉眼では、という意味です。

2. 特に情報通信や交通機関において、非常に高速なデータ転送や移動を実現する技術やシステムを指す。

インターネット接続、交通手段、データ処理など、特定の技術分野で高い速度性能を持つことを強調する際に用いられます。

Many homes now have access to high-speed internet. (現在、多くの家庭で高速インターネットにアクセスできます。)

• Many homes: 多くの家庭、という意味です。
• now have access: 現在、〜にアクセスする権利や手段を持っている、という意味です。
• to high-speed internet: 高速インターネット、つまりデータ転送速度が速いインターネット接続を指します。

Japan is famous for its high-speed trains, like the Shinkansen. (日本は新幹線のような高速列車で有名です。)

• Japan is famous for: 日本は〜で有名である、という意味です。
• its high-speed trains: その国の高速列車、つまり非常に速い速度で走行する列車を指します。
• like the Shinkansen: 新幹線のように、という意味です。

The new cable allows for high-speed data transfer between devices. (新しいケーブルは、デバイス間での高速データ転送を可能にする。)

• The new cable: 新しいケーブル、という意味です。
• allows for: 〜を可能にする、〜を許す、という意味です。
• high-speed data transfer: 高速なデータ転送、つまり大量のデータを短時間で送受信することを指します。
• between devices: デバイス間、機器の間で、という意味です。

関連

• fast
• rapid
• quick
• speedy
• express