memrootじしょ
英和翻訳
speedy
speedy
/ˈspiːdi/
スピーディ
1.
速い、迅速な
物事が速く進行すること、素早く行動すること、または迅速な結果が得られる状態を表します。物理的な速度だけでなく、対応や回復などの速さにも使われます。
We
need
a
speedy
response.
(迅速な対応が必要です。)
We need
「私たちは~が必要だ」という状態を表します。
a speedy
「迅速な」「速い」という意味の形容詞で、名詞にかかります。
response
「返答」「反応」という意味です。
He
made
a
speedy
recovery.
(彼は素早い回復をしました。)
He made
「彼は~を作った」「彼は~を行った」という過去の行動を表します。
a speedy
「迅速な」「速い」という意味の形容詞で、名詞にかかります。
recovery
「回復」という意味です。
The
service
was
speedy
and
efficient.
(そのサービスは迅速で効率的でした。)
The service
「そのサービス」という特定のサービスを指します。
was speedy
「速かった」「迅速だった」という過去の状態を表します。
and efficient
「そして」「効率的な」という意味です。前の語句に追加情報を加えます。
2.
(口語) 迅速な配達の、急ぎの
特に配達や輸送、問題解決などの場面で、時間がかからず迅速に行われる様子を表す際に使われることがあります。
I
need
this
package
to
be
speedy.
(この小包を速達で送る必要があります。)
I need
「私は~が必要だ」という状態を表します。
this package
「この小包」という特定の小包を指します。
to be speedy
「速く届けられる」「迅速な配達である」という状態が必要であることを示します。
They
offer
speedy
delivery.
(彼らは速達サービスを提供しています。)
They offer
「彼らは~を提供する」という現在のサービスを表します。
speedy delivery
「迅速な配達」「速達」という意味です。
Is
there
a
speedy
way
to
solve
this?
(これを解決する迅速な方法はありますか?)
Is there
「~はありますか?」と存在を尋ねる疑問文の始まりです。
a speedy
「迅速な」「速い」という意味の形容詞で、名詞にかかります。
way
「方法」「道」という意味です。
to solve this?
「これを解決するための」という意味で、前の名詞にかかります。
関連
fast
quick
rapid
swift
prompt
expeditious