memrootじしょ
英和翻訳
expeditious
expeditious
/ˌɛkspɪˈdɪʃəs/
エクスペディシャス
1.
迅速な、素早い
物事が迅速に進められる様子や、時間のかかるプロセスを素早く片付けることを示します。スピードや迅速性を強調する際に使われます。
The
company
implemented
an
expeditious
plan
to
increase
sales.
(その会社は売上増加のための迅速な計画を実行した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
company
会社を意味します。
implemented
実行した、導入したという意味です。
an
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
expeditious
迅速な、素早いという意味です。
plan
計画を意味します。
to increase
～を増やすために、という目的を示します。
sales
売上を意味します。
We
need
an
expeditious
solution
to
this
problem.
(我々はこの問題に対する迅速な解決策が必要だ。)
We
私たちを意味します。
need
～が必要である、という意味です。
an
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
expeditious
迅速な、素早いという意味です。
solution
解決策を意味します。
to
～に対して、という方向や対象を示します。
this problem
この問題を意味します。
He
was
praised
for
his
expeditious
handling
of
the
emergency.
(彼は緊急事態に対する迅速な対応を賞賛された。)
He
彼を意味します。
was praised
賞賛された、という意味の受動態です。
for
～に対して、という理由を示します。
his expeditious handling
彼の迅速な対応、という意味です。
of
～の、という所有や関連を示します。
the emergency
その緊急事態を意味します。
The
government
promised
an
expeditious
response
to
the
crisis.
(政府はその危機に対し迅速に対応すると約束した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
government
政府を意味します。
promised
約束した、という意味です。
an
不特定の単数名詞に付く冠詞です。
expeditious
迅速な、素早いという意味です。
response
対応、返答を意味します。
to the crisis
その危機に対する、という意味です。
2.
効率的な、滞りのない
単に速いだけでなく、物事がスムーズに、効率よく進む様子や、目標達成に向けて無駄なく処理されることを示します。迅速さの結果としての効率性を強調する際に使われます。
The
new
system
allows
for
more
expeditious
processing
of
applications.
(新しいシステムにより、申請書の処理がより効率的に行えるようになった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
new system
新しいシステムを意味します。
allows for
～を可能にする、という意味です。
more expeditious
より効率的な、滞りのない、という意味です。
processing
処理を意味します。
of applications
申請書の、という意味です。
Making
decisions
in
an
expeditious
manner
can
save
time
and
resources.
(迅速かつ効率的な方法で決定を下すことは、時間と資源の節約につながる。)
Making
作ることを意味します。
decisions
決定、決断を意味します。
in an expeditious manner
迅速かつ効率的な方法で、という意味です。
can save time
時間を節約できる、という意味です。
and resources
そして資源（リソース）を意味します。
His
expeditious
actions
prevented
further
damage.
(彼の迅速かつ効率的な行動が、さらなる損害を防いだ。)
His
彼の、という意味です。
expeditious
効率的な、滞りのない、という意味です。
actions
行動を意味します。
prevented
防いだ、阻止した、という意味です。
further damage
さらなる損害を意味します。
関連
quick
rapid
swift
prompt
efficient
speedy
fast