cosigner

/ˈkəʊˌsaɪnər/ コウサインナー

1. 契約やローンにおいて、主債務者と共に署名し、その義務を保証する人。

主たる署名者（通常は借り手など）が義務を履行できない場合に、代わりに責任を負うことを合意した人、というイメージです。主に金銭的な貸し借りや契約の場面で使われます。

My parents had to be a cosigner for my first apartment lease. (私の両親は、最初のアパートの賃貸契約で連帯保証人にならなければなりませんでした。)

• My parents: 私の両親を指します。
• had to be: ～しなければならなかった、という過去の義務を表します。
• a cosigner: 連帯保証人、共同署名者を意味します。
• for my first apartment lease: 私の最初のアパートの賃貸契約のために、という目的や対象を表します。

Finding a cosigner for the loan was difficult. (そのローンの連帯保証人を見つけるのは困難でした。)

• Finding: ～を見つけること、という動名詞で主語になっています。
• a cosigner: 連帯保証人、共同署名者を意味します。
• for the loan: そのローンに対して、という対象を示します。
• was difficult: 困難だった、という状態を表します。

The bank requires a cosigner if your credit score is low. (信用スコアが低い場合、銀行は連帯保証人を求めます。)

• The bank: その銀行を指します。
• requires: ～を要求する、という動詞です。
• a cosigner: 連帯保証人、共同署名者を意味します。
• if your credit score is low: もしあなたの信用スコアが低いなら、という条件を表します。

Being a cosigner carries significant financial risk. (連帯保証人になることは、重大な金銭的リスクを伴います。)

• Being a cosigner: 連帯保証人であること、という動名詞句で主語になっています。
• carries: ～を伴う、～を負う、という意味の動詞です。
• significant: 重要な、かなりの、という意味の形容詞です。
• financial risk: 金銭的なリスク、経済的な危険性を意味します。

She asked her uncle to be her cosigner. (彼女は叔父に連帯保証人になってくれるよう頼みました。)

• She asked: 彼女は頼んだ、という行動を表します。
• her uncle: 彼女の叔父を指します。
• to be her cosigner: 彼女の連帯保証人になること、という目的を示します。

関連

• guarantor
• surety
• obligor
• debtor
• lender
• loan
• contract