surety

ˈʃʊərəti シュアリティ

1. 人や組織の義務履行を保証する人。

他の人が約束を守ることや義務を果たすことを保証する人を指します。特に法的な文脈で使われます。

He served as surety for his brother's loan. (彼は彼の兄弟のローンの保証人となった。)

• He: 男性を指す代名詞で、「彼」という意味です。
• served as: 「〜として務めた」「〜の役割を果たした」という意味です。
• surety: 「保証人」という意味です。
• for his brother's loan: 「彼の兄弟のローンに対して」という意味で、何に対する保証人であるかを示しています。

Her father acted as surety for her student visa. (彼女の父親は彼女の学生ビザの保証人として行動した。)

• Her father: 「彼女の父親」という意味です。
• acted as: 「〜として行動した」「〜の役割を果たした」という意味です。
• surety: 「保証人」という意味です。
• for her student visa: 「彼女の学生ビザに対して」という意味で、何に対する保証人であるかを示しています。

The court required a surety to ensure his appearance. (裁判所は彼の出廷を確実にするために保証人を要求した。)

• The court: 「裁判所」という意味です。
• required: 「要求した」「必要とした」という意味です。
• a surety: 「保証人」を指します。
• to ensure his appearance: 「彼の出廷を確実にするため」という意味です。

2. 約束や義務の履行を確実にするために提供される金銭や財産。

何らかの約束や義務が果たされない場合に備えて、担保として差し出される金銭や財産のことを指します。

The landlord demanded a surety from the new tenant. (家主は新しい賃借人から保証金を要求した。)

• The landlord: 「家主」という意味です。
• demanded: 「要求した」という意味です。
• a surety: 「保証金」や「担保」を指します。
• from the new tenant: 「新しい賃借人から」という意味です。

They had to put up surety to secure the contract. (彼らは契約を確実にするために保証金を用意しなければならなかった。)

• They had to put up surety: 「彼らは保証金（または担保）を差し出さなければならなかった」という意味です。
• to secure the contract: 「契約を確実にするため」という意味です。

Without sufficient surety, the deal could not proceed. (十分な担保がなければ、その取引は進められなかった。)

• Without sufficient surety: 「十分な担保がなければ」という意味です。
• the deal could not proceed: 「取引は進めることができなかった」という意味です。

3. 何かが確実である状態や、疑いがないこと。

物事が疑いなく確かであること、またはその確信がある状態を表します。

We can proceed with surety, knowing all preparations are complete. (すべての準備が完了していると知っているので、私たちは確信を持って進めることができる。)

• We can proceed: 「私たちは進めることができる」という意味です。
• with surety: 「確信を持って」「確実に」という意味です。
• knowing all preparations are complete: 「すべての準備が完了していると知っているので」という意味です。

There is no surety of success in this venture. (このベンチャーに成功の確実性はない。)

• There is no surety: 「確実性がない」「保証がない」という意味です。
• of success: 「成功の」という意味です。
• in this venture: 「このベンチャーにおいて」という意味です。

He spoke with surety about his future plans. (彼は将来の計画について確信を持って話した。)

• He spoke with surety: 「彼は確信を持って話した」という意味です。
• about his future plans: 「彼の将来の計画について」という意味です。

関連

• guarantor
• guarantee
• collateral
• security
• certainty
• assurance
• confidence
• pledge
• bond