assurance

/əˈʃʊər(ə)ns/ アシュアランス

1. 約束、保証

相手に確信や安心を与えるための前向きな宣言や約束を指します。公的な文脈でも使われます。

He gave me his assurance that he would help. (彼は助けると私に保証してくれた。)

• He: 男性の第三者を指します。「彼」
• gave: 与える、渡すという意味のgiveの過去形です。「与えた」
• me: 一人称代名詞の目的格です。「私に」
• his assurance: 彼の約束や保証を指します。「彼の保証」
• that he would help: 〜ということ、という内容を表します。彼が助けるだろうという内容です。「彼が助けるだろうという」

We received assurances from the company. (私たちは会社から保証を得た。)

• We: 一人称複数の代名詞です。「私たちは」
• received: 受け取るという意味のreceiveの過去形です。「受け取った」
• assurances: 約束や保証の複数形です。「保証を」
• from the company: 〜からという意味を表します。その会社からです。「その会社から」

Can you give me your assurance on this? (これについて保証してもらえますか？)

• Can you: 〜できますか？という問いかけです。「あなたは〜できますか」
• give me: 私に与える、渡すという意味です。「私に与える」
• your assurance: あなたの約束や保証を指します。「あなたの保証を」
• on this: これについて、これに関してという意味です。「これについて」

2. 自信、確信

自分自身の能力や質に対する自信や確信を指します。

She spoke with great assurance. (彼女はとても自信を持って話した。)

• She: 女性の第三者を指します。「彼女は」
• spoke: 話すという意味のspeakの過去形です。「話した」
• with: 〜と共に、〜を伴ってという意味です。「〜を伴って」
• great: 素晴らしい、大きな、非常なという意味です。「大きな」
• assurance: 自信や確信を指します。「自信」

He lacks assurance in public speaking. (彼は人前でのスピーチに自信がない。)

• He: 男性の第三者を指します。「彼は」
• lacks: 〜が欠けている、〜がないという意味のlackの三人称単数現在形です。「欠けている」
• assurance: 自信や確信を指します。「自信が」
• in public speaking: 人前でのスピーチ、講演を指します。「人前でのスピーチにおいて」

Develop your self-assurance. (自己肯定感を高めましょう。)

• Develop: 発展させる、伸ばすという意味の動詞です。「伸ばしなさい」
• your: あなたの〜を指します。「あなたの」
• self-assurance: 自分自身に対する自信を指します。「自己肯定感」

関連

• guarantee
• promise
• confidence
• certainty
• security
• conviction
• self-confidence
• insurance