memrootじしょ
英和翻訳
self-assurance
self-assurance
/ˌself əˈʃʊər.əns/
セルフアシュアランス
1.
自分自身の能力や判断に対する確信や自信。落ち着いていて、困難な状況でも動じない態度。
自分が持つ能力や判断力、行動に自信を持ち、ためらいなく物事を進める状態を表します。自己肯定感が高く、落ち着いていて、困難な状況でも動じない態度を指します。
Her
calm
demeanor
and
self-assurance
made
her
a
natural
leader.
(彼女の落ち着いた態度と自信は、彼女を生まれながらのリーダーにした。)
Her
彼女の
calm demeanor
落ち着いた態度
and
そして
self-assurance
自信、自己確信
made her
彼女を~にした
a natural leader
生まれながらのリーダー
He
spoke
with
great
self-assurance,
convincing
everyone
in
the
room.
(彼は大きな自信をもって話し、部屋にいる全員を納得させた。)
He
彼は
spoke
話した
with great
大きな~をもって
self-assurance
自信、自己確信
convincing
納得させて
everyone in the room
部屋にいる全員を
Developing
self-assurance
is
crucial
for
personal
growth.
(自己確信を培うことは、個人の成長にとって非常に重要である。)
Developing
培うこと、発展させること
self-assurance
自己確信、自信
is crucial
非常に重要である
for
~にとって
personal growth
個人の成長
関連
confidence
self-confidence
poise
composure
aplomb
self-possession