bestow

/bɪˈstoʊ/ ビストウ

1. （名誉、称号、贈り物などを）授ける、贈る

目上の人や権威のある人が、目下の人や対象に、価値のあるもの（名誉、称号、権力、大きな贈り物など）を与える様子を表します。単に「与える」よりも改まった、または重要な響きがあります。

The queen bestowed a knighthood upon him. (女王は彼にナイトの称号を授けました。)

• The queen: 「女王」を指します。
• bestowed: 「～を授けた」という過去の行為を表します。
• a knighthood: 「ナイトの称号」という特定の種類の名誉を指します。
• upon him: 「彼に」という授ける対象を指します。

He was bestowed with the highest honor. (彼は最高の栄誉を授けられました。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• was bestowed: 「～を授けられた」という受動態で、過去に栄誉を与えられた状態を表します。
• with the highest honor: 「最高の栄誉を伴って」という、授けられた内容を指します。

They bestowed gifts upon the visiting dignitaries. (彼らは訪問した高官たちに贈り物を贈りました。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• bestowed: 「～を贈った」という過去の行為を表します。
• gifts: 「贈り物」という複数形を指します。
• upon the visiting dignitaries: 「訪問中の高官たちに」という贈る対象を指します。

The university bestowed an honorary degree upon the famous author. (その大学は有名な作家に名誉学位を授与しました。)

• The university: 「その大学」という組織を指します。
• bestowed: 「～を授与した」という過去の行為を表します。
• an honorary degree: 「名誉学位」という特定の種類の称号を指します。
• upon the famous author: 「その有名な作家に」という授与する対象を指します。

2. （時間、注意などを）向ける、用いる

時間や注意、労力などを特定の物事や人に対して使う、注ぐ、向ける様子を表します。

He bestowed his attention upon the painting. (彼はその絵画に注意を向けました。)

• He: 「彼」という人物を指します。
• bestowed: 「～を向けた」という過去の行為を表します。
• his attention: 「彼の注意」を指します。
• upon the painting: 「その絵画に」という向ける対象を指します。

She bestowed care upon her sick mother. (彼女は病気の母親に世話をしました。)

• She: 「彼女」という人物を指します。
• bestowed: 「～を施した」「～を与えた」という過去の行為を表します。
• care: 「世話」「配慮」を指します。
• upon her sick mother: 「病気の彼女の母親に」という対象を指します。

Don't bestow too much effort on this minor task. (この些細な作業にあまり多くの労力を費やさないでください。)

• Don't bestow: 「～を費やさないでください」という否定の命令形を表します。
• too much effort: 「あまりにも多くの労力」を指します。
• on this minor task: 「この些細な作業に」という対象を指します。

関連

• confer
• grant
• give
• present
• award
• donate