There
〜がある、〜がいるという存在を示す言葉。
was
〜だった、〜であった(be動詞isの過去形)。
a
数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞。
certain
ある程度の、特定の。
tautness
ぴんと張った状態、張り。
in
〜の中に、〜において。
her
彼女の、彼女に。
expression,
表情。
indicating
示している、暗示している(indicateの現在分詞)。
she
彼女は。
was
〜だった、〜であった(be動詞isの過去形)。
nervous.
神経質な、緊張している。