clumsily

/ˈklʌmzɪli/ クラムズィリー

1. 不器用に、ぎこちなく、ぶざまに

手足の動きや行動がスムーズでなく、洗練されていない、ぎこちない様子を表す副詞です。しばしば、意図せず何かを落としたり、つまずいたりする状況で使われます。

He clumsily dropped the stack of plates. (彼は不器用に皿の山を落とした。)

• He: 「彼」という人を指します。
• clumsily: 不器用な様子で、という意味です。
• dropped: 「落とす」という行為の過去形です。
• the stack of plates: 積み重ねられた複数の皿を指します。

She tried to dance gracefully, but moved rather clumsily. (彼女は優雅に踊ろうとしたが、むしろぎこちなく動いた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• tried to dance gracefully: 「優雅に踊ろうとした」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• moved: 「動く」という行為の過去形です。
• rather clumsily: 「むしろ不器用に」「かなりぎこちなく」という意味です。

The child clumsily picked up the delicate toy. (その子供は不器用にその繊細なおもちゃを拾い上げた。)

• The child: 「その子供」を指します。
• clumsily: 不器用な様子で、という意味です。
• picked up: 「拾い上げる」という動作を表します。
• the delicate toy: 「その繊細なおもちゃ」を指します。

関連

• awkwardly
• ungainly
• maladroitly
• ineptly
• gracelessly
• unskillfully