eternalize

/ɪˈtɜːrnəlaɪz/ イターナライズ

1. 永遠にする、不朽にする、永続させる

時間や変化を超えて、ある存在や記憶を永久に保つ、または記憶されるようにする行為を表します。特に、芸術、記念碑、記録などを通じて、後世に長く受け継がれるようにする際に使われることが多いです。

Artists often strive to eternalize beauty through their works. (芸術家はしばしば、作品を通じて美を永遠のものにしようと努力します。)

• Artists: 芸術家たち
• often: しばしば、よく
• strive: 努力する、奮闘する
• to eternalize: 永遠にするために
• beauty: 美、美しさ
• through: ～を通じて
• their works: 彼らの作品

The monument was erected to eternalize the memory of the fallen heroes. (その記念碑は、殉職した英雄たちの記憶を永遠にするために建てられました。)

• The monument: その記念碑
• was erected: 建てられた（動詞 erect「建てる」の過去受動態）
• to eternalize: 永遠にするために
• the memory: 記憶
• of the fallen heroes: 殉職した英雄たちの（fallen: 倒れた、戦死した）

Writers hope their words will eternalize their thoughts for future generations. (作家たちは、自分たちの言葉が将来の世代のためにその思想を永遠にするだろうと願っています。)

• Writers: 作家たち
• hope: 願う、希望する
• their words: 彼らの言葉
• will eternalize: 永遠にするだろう（will: ～だろう、eternalize: 永遠にする）
• their thoughts: 彼らの思想
• for future generations: 将来の世代のために

関連

• immortalize
• perpetuate
• preserve
• commemorate
• monumentalize
• remember