memrootじしょ
英和翻訳
remote access
remote access
/rɪˈmoʊt ˈæksɛs/
リモートアクセス
1.
物理的に離れた場所からコンピュータやネットワーク資源にアクセスすること。
物理的に離れた場所にいるユーザーが、ネットワークを介してコンピュータシステムやデータ、またはネットワークサービスに接続し、操作する概念を表します。
We
can
provide
remote
access
for
our
employees
to
the
company
server.
(従業員が会社のサーバーにリモートアクセスできるよう提供できます。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
can provide
「提供できる」という意味です。
remote access
離れた場所からネットワークやシステムに接続することを指します。
for
「~のために」という意味です。
our
「私たちの」という意味です。
employees
「従業員」という人を指します。
to
「~へ」という意味です。
the company server.
「会社のサーバー」を指します。
I
need
to
set
up
remote
access
to
my
home
computer.
(自宅のコンピューターにリモートアクセスを設定する必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to set up
「~を設定する必要がある」という意味です。
remote access
離れた場所からネットワークやシステムに接続することを指します。
to my
「私の~へ」という意味です。
home computer.
「自宅のコンピューター」を指します。
The
IT
department
is
managing
all
remote
access
connections.
(IT部門が全てのリモートアクセス接続を管理しています。)
The IT department
情報技術部門、IT部門を指します。
is managing
「管理している」という意味です。
all
「全ての」という意味です。
remote access
離れた場所からネットワークやシステムに接続することを指します。
connections.
「接続」を指します。
2.
遠隔地からコンピューターやネットワークに接続し、操作すること。
情報技術の文脈で、ユーザーが地理的に異なる場所からコンピューターシステムやネットワークリソースに接続し、利用する行為全般を指します。VPN、リモートデスクトップソフトウェアなどがこの機能を提供します。
This
tool
allows
for
secure
remote
access
to
your
files.
(このツールを使えば、安全にファイルへリモートアクセスできます。)
This
「これ」という指示語です。
tool
「道具」や「ツール」を指します。
allows
「許可する」という意味です。
for secure
「安全な」という意味です。
remote access
離れた場所からネットワークやシステムに接続することを指します。
to your
「あなたの~へ」という意味です。
files.
「ファイル」を指します。
Many
companies
rely
on
remote
access
for
their
remote
workers.
(多くの企業がリモートワーカーのためにリモートアクセスに頼っています。)
Many companies
「多くの会社」を指します。
rely on
「~に頼る」という意味です。
remote access
離れた場所からネットワークやシステムに接続することを指します。
for
「~のために」という意味です。
their
「彼らの」という意味です。
remote workers.
「リモートワーカー」を指します。
Setting
up
remote
access
can
be
a
bit
tricky
without
the
right
instructions.
(適切な指示がないと、リモートアクセスの設定は少し難しいかもしれません。)
Setting up
「設定する」という意味です。
remote access
離れた場所からネットワークやシステムに接続することを指します。
can be
「~であることができる」という意味です。
a bit
「少し」という意味です。
tricky
「やっかいな」や「難しい」という意味です。
without
「~なしで」という意味です。
the right
「正しい」という意味です。
instructions.
「指示」や「説明書」を指します。
関連
VPN
RDP
VNC
telecommuting
remote desktop
network
security
login
authentication