memrootじしょ
英和翻訳
pastel
pastel
/pæˈstel/
パステル
1.
淡い色合い。特に、白を混ぜたような柔らかく、くすみのない色。
パステルカラーは、純色に白を混ぜることで作られる、彩度が低く明度が高い色です。春や子供らしさ、優しさを連想させます。
The
room
was
decorated
in
soft
pastel
shades.
(その部屋は柔らかいパステルカラーで装飾されていた。)
The room
「その部屋」を指します。特定の部屋を示します。
was decorated
「〜で装飾されていた」という過去の受動態を表します。
in soft pastel shades
「柔らかいパステルカラーの濃淡で」という意味です。
She
loves
wearing
pastel
clothes
in
spring.
(彼女は春にパステルカラーの服を着るのが好きだ。)
She loves
「彼女は〜を好む」という現在の習慣や嗜好を表します。
wearing pastel clothes
「パステルカラーの服を着ること」を指します。動名詞wearingが目的語です。
in spring
「春に」という時期を表します。
Pastel
pink
is
a
popular
color
for
baby
nurseries.
(パステルピンクはベビーベッドの部屋で人気の色です。)
Pastel pink
「パステルピンク」という特定の色を指します。
is a popular color
「人気の色である」という状態を表します。
for baby nurseries
「ベビーベッドの部屋のために」という用途や場所を示します。
2.
顔料を固めて棒状にした画材。チョークのような質感を持つ。
パステルは、粉末顔料を少量のバインダー(結合材)で固めた画材で、クレヨンやチョークに似た質感です。油性パステルとソフトパステルがあります。
She
used
pastels
to
create
a
vibrant
portrait.
(彼女は鮮やかな肖像画を描くためにパステルを使った。)
She used
「彼女は〜を使った」という過去の行動を表します。
pastels
「パステル(画材)」を指します。複数形です。
to create a vibrant portrait
「鮮やかな肖像画を描くために」という目的を表します。to不定詞が使われています。
The
artist
worked
with
soft
pastels,
blending
colors
directly
on
the
paper.
(その芸術家はソフトパステルを使い、紙に直接色を混ぜていた。)
The artist
「その芸術家」を指します。特定の芸術家を示します。
worked with soft pastels
「ソフトパステルを使って描いた」という行動を表します。
blending colors
「色を混ぜながら」という同時進行の行動を表す現在分詞句です。
directly on the paper
「紙に直接」という場所と方法を表します。
Pastels
can
be
messy
but
offer
beautiful,
soft
effects.
(パステルは散らかりやすいが、美しく柔らかな効果をもたらす。)
Pastels can be messy
「パステルは散らかりやすいことがある」という可能性や性質を表します。
but offer
「しかし、提供する」という逆接と動作を表します。
beautiful, soft effects
「美しく柔らかな効果」を指します。
3.
パステル画材を用いて描かれた絵画。
パステルで描かれた絵画は、独特の柔らかな色合いと繊細な質感を持つことが特徴です。
The
gallery
featured
an
exhibition
of
delicate
pastels.
(そのギャラリーでは繊細なパステル画の展覧会が開かれていた。)
The gallery
「そのギャラリー」を指します。特定のギャラリーを示します。
featured an exhibition
「展覧会を開催していた」「〜を特色としていた」という過去の出来事を表します。
of delicate pastels
「繊細なパステル画の」という内容を説明します。
He
specialized
in
landscapes
done
in
pastel.
(彼はパステル画による風景画を専門としていた。)
He specialized in
「彼は〜を専門としていた」という過去の専門分野を表します。
landscapes
「風景画」を指します。
done in pastel
「パステルで描かれた」という、landscapesを修飾する過去分詞句です。
Her
pastel
of
the
sunrise
captured
the
morning
light
perfectly.
(彼女の日の出のパステル画は、朝の光を完璧に捉えていた。)
Her pastel
「彼女のパステル画」を指します。
of the sunrise
「日の出の」という、パステル画の内容を示します。
captured the morning light perfectly
「朝の光を完璧に捉えていた」という過去の行動を表します。
関連
color
shade
hue
soft
light
pale
crayon
chalk
drawing
painting
art