client visit

/ˈklaɪənt ˈvɪzɪt/ クライアント ヴィジット

1. 顧客や取引先を訪れること

ビジネスの文脈で、顧客や取引先のもとへ出向くことを指します。商談、打ち合わせ、サポートなど様々な目的があります。

We have a client visit scheduled for next Tuesday. (来週の火曜日に顧客訪問の予定があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• have: 「～がある」「～を持っている」という意味です。
• a client visit: 「顧客訪問」という行為を指します。
• scheduled: 「予定されている」という意味です。
• for next Tuesday: 「来週の火曜日」という日時を示します。

The sales team is always busy with client visits. (営業チームは常に顧客訪問で忙しいです。)

• The sales team: 「営業チーム」を指します。
• is always busy: 「常に忙しい」状態を表します。
• with client visits: 「顧客訪問によって」または「顧客訪問で」という意味です。

Could you prepare the presentation for the upcoming client visit? (次回の顧客訪問のためのプレゼンテーションを準備していただけますか？)

• Could you prepare: 「～を準備していただけますか」という丁寧な依頼の表現です。
• the presentation: 「プレゼンテーション」を指します。
• for the upcoming: 「来るべき」「次回の」という意味です。
• client visit: 「顧客訪問」を指します。

関連

• customer meeting
• site visit
• business trip
• sales call
• on-site visit