site visit

saɪt ˈvɪzɪt サイト ビジット

1. 特定の目的のために現場や施設を訪問すること。通常、検査、評価、監視、情報収集などのために行われる。

プロジェクト、事業、またはその他の目的に関連する特定の場所や施設を実際に訪れる行為を指します。建設現場、工場、顧客のオフィス、災害現場など、多様な場所が「site」になり得ます。情報収集、問題の特定、進捗の確認、関係者との対面などが目的となることが多いです。

We conducted a site visit to assess the progress of the construction. (私たちは建設の進捗を評価するために現地視察を行いました。)

• We: 「私たち」を指します。
• conducted: 「行った」「実施した」という動詞の過去形です。
• a site visit: 「現地視察」「現場訪問」という一連の行為を指します。
• to assess: 「評価するために」という目的を表します。
• the progress: 「進捗」を指します。
• of the construction: 「建設の」という意味で、何かの進捗かを具体的に示します。

The engineer scheduled a site visit to inspect the faulty equipment. (その技術者は、故障した機器を検査するために現地視察の予定を組みました。)

• The engineer: 「その技術者」を指します。
• scheduled: 「予定を組んだ」「スケジュールした」という動詞の過去形です。
• a site visit: 「現地視察」「現場訪問」という一連の行為を指します。
• to inspect: 「検査するために」という目的を表します。
• the faulty equipment: 「故障した機器」を指します。

A site visit is crucial for understanding the operational flow of the factory. (工場の稼働の流れを理解するためには、現地視察が不可欠です。)

• A site visit: 「現地視察」「現場訪問」という一連の行為を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for understanding: 「理解するために」という目的を表します。
• the operational flow: 「稼働の流れ」「作業フロー」を指します。
• of the factory: 「その工場の」という意味で、何の流れかを具体的に示します。

During the site visit, we identified several areas for improvement. (現地視察中に、私たちはいくつかの改善点を見つけました。)

• During: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• the site visit: 「その現地視察」を指します。
• we identified: 「私たちは特定した」「見つけた」という意味です。
• several areas: 「いくつかの領域」「いくつかの分野」を指します。
• for improvement: 「改善のための」という意味です。

The architect made a site visit to visualize the new building. (その建築家は新しい建物を視覚化するために現地視察を行いました。)

• The architect: 「その建築家」を指します。
• made: 「行った」「実施した」という動詞の過去形です。
• a site visit: 「現地視察」「現場訪問」という一連の行為を指します。
• to visualize: 「視覚化するために」「イメージするために」という目的を表します。
• the new building: 「新しい建物」を指します。

関連

• on-site inspection
• field trip
• location scout
• audit
• inspection
• reconnaissance