upfront cost

/ˌʌpˈfrʌnt kɒst/ アプフロント コスト

1. 最初にかかる費用、前払い費用。

何かを購入したりサービスを利用したりする際に、まず最初に支払わなければならない費用を指します。分割払いの頭金や、契約時に一括で支払う初期費用などが該当します。

The upfront cost of the new car was quite high. (新車の初期費用はかなり高かった。)

• The upfront cost: 初期費用。何かの最初の支払いを指します。
• of the new car: その新しい車の。どの費用について話しているのかを示します。
• was quite high: かなり高かった。費用が高額であったことを示します。

Many subscription services have no upfront costs. (多くのサブスクリプションサービスには初期費用がかかりません。)

• Many subscription services: 多くのサブスクリプションサービス。定期購入型のサービスを指します。
• have no: 持っていない、かからない。否定を表します。
• upfront costs: 初期費用。最初に支払う費用を指します。

We need to consider the upfront costs before starting the project. (プロジェクトを開始する前に、初期費用を考慮する必要があります。)

• We need to consider: 私たちは考慮する必要がある。検討の必要性を示します。
• the upfront costs: その初期費用。プロジェクト開始時にかかる費用を指します。
• before starting the project: プロジェクトを開始する前に。時間的な順序を示します。

Investing in solar panels can save money in the long run, despite the high upfront cost. (ソーラーパネルへの投資は、高い初期費用にもかかわらず、長期的には節約になる可能性があります。)

• Investing in solar panels: ソーラーパネルへの投資。太陽光発電パネルへの資金投入を指します。
• can save money: 節約できる可能性がある。金銭的な利益の可能性を示します。
• in the long run: 長期的には。時間の経過とともにという意味です。
• despite the high upfront cost: 高い初期費用にもかかわらず。先行投資の大きさを認めつつ、その影響を打ち消す表現です。

関連

• initial payment
• down payment
• advance payment
• starting cost
• first payment
• deposit