joke around

[dʒoʊk əˈraʊnd] ジョーク アラウンド

1. 冗談を言ったり、ふざけたりする。真剣にならずに、遊び半分で接する。

真剣にならずに、遊び半分で冗談を言い合ったり、人をからかったりするような行動を表します。

Let's not joke around during the meeting. (会議中はふざけないようにしましょう。)

• Let's: 「～しよう」という提案を表します。
• not joke around: 「冗談を言わない、ふざけない」という否定の行動を表します。
• during the meeting: 「会議中」という時間や状況を示します。

He likes to joke around with his friends. (彼はお友達とふざけ合うのが好きです。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• likes to: 「～するのが好きだ」という好みを表します。
• joke around: 「冗談を言う、ふざける」という行動を表します。
• with his friends: 「彼の友達と一緒に」という相手を示します。

Don't take him too seriously; he's just joking around. (彼を真剣に受け止めないで。ただふざけているだけだよ。)

• Don't take him too seriously: 「彼を真剣に受け止めないで」という忠告を表します。
• he's just: 「彼はただ～しているだけだ」という状況を表します。
• joking around: 「冗談を言っている、ふざけている」という現在の行動を表します。

We were just joking around, no harm intended. (私たちはただふざけていただけだよ、悪気はなかったんだ。)

• We were just: 「私たちはただ～していただけだった」という過去の状況を表します。
• joking around: 「冗談を言っていた、ふざけていた」という過去の行動を表します。
• no harm intended: 「悪気はなかった」という意味で、意図的に害を与えようとしなかったことを示します。

She always jokes around to lighten the mood. (彼女はいつも場の雰囲気を和ませるために冗談を言います。)

• She always: 「彼女はいつも」という頻度を表します。
• jokes around: 「冗談を言う、ふざける」という行動を表します。
• to lighten the mood: 「場の雰囲気を和ませるために」という目的を表します。

関連

• kid around
• fool around
• jest
• banter
• tease