live longer than

/lɪv ˈlɔːŋɡər ðæn/ リヴ・ロンガー・ザン

1. 人や動物が、別の生命体よりも長い期間生きる、または生存し続けること。

ある生命体が、別の生命体よりも長い期間にわたって生存し続けることを表す表現です。主に寿命の長さを比較する際に用いられます。

My grandmother lived longer than her husband. (私の祖母は夫より長生きしました。)

• My grandmother: 私の祖母
• lived longer than: 〜より長生きした
• her husband: 彼女の夫

Some species of trees can live longer than humans. (一部の樹木種は人間より長生きできます。)

• Some species of trees: 一部の樹木種
• can live longer than: 〜より長生きすることができる
• humans: 人間

He wants to live longer than his parents. (彼は両親より長生きしたいと考えています。)

• He wants to: 彼は〜したいと考えている
• live longer than: 〜より長生きする
• his parents: 彼の両親

2. 物や概念が、別の物や概念よりも長い期間存在し続けること。

物や概念が、他の物や概念よりも長い期間にわたって有効である、または存在し続けることを指します。耐久性や持続性を比較する際に使われます。

This old car has lived longer than most cars of its era. (この古い車は、同時代のほとんどの車よりも長く存続しています。)

• This old car: この古い車
• has lived longer than: 〜より長く存続している
• most cars of its era: その時代のほとんどの車

The company's legacy will live longer than its founders. (その会社の遺産は、創業者たちよりも長く存続するだろう。)

• The company's legacy: その会社の遺産は
• will live longer than: 〜より長く存続するだろう
• its founders: その創業者たち

Some ancient traditions live longer than the empires that created them. (一部の古代の伝統は、それらを生み出した帝国よりも長く存続します。)

• Some ancient traditions: 一部の古代の伝統は
• live longer than: 〜より長く存続する
• the empires that created them: それらを生み出した帝国

関連

• outlive
• survive
• endure
• outlast
• persist