spiritual connection

/ˌspɪrɪtʃuəl kəˈnɛkʃən/ スピリチュアル コネクション

1. 精神的、霊的な深いつながり。魂の結びつき。

人間関係、自然、あるいは超越的な存在との間で、物理的な距離や表面的な関係を超え、より深い内面的なレベルで共鳴し合う、強い精神的または霊的な結びつきを指します。相互理解や共感に基づき、言葉を超えた一体感を伴うことがあります。

They felt a deep spiritual connection, even though they lived on different continents. (彼らは異なる大陸に住んでいながらも、深いつながりを感じていました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• felt: 「感じる」という動詞の過去形です。
• a deep spiritual connection: 「深いつながり」を意味し、物理的ではない精神的な結びつきを強調します。
• even though: 「～であるにもかかわらず」という譲歩を表します。
• they lived: 「彼らが住んでいた」という過去の行動を表します。
• on different continents: 「異なる大陸に」という場所を示します。

Many people find a spiritual connection with nature when they spend time in the mountains. (多くの人々は山で過ごすとき、自然との精神的なつながりを感じます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• find: 「見つける」「感じる」という動詞です。
• a spiritual connection: 「精神的なつながり」を意味します。
• with nature: 「自然と」という対象を示します。
• when: 「～するとき」という時を表します。
• they spend time: 「彼らが時間を過ごす」という行動を表します。
• in the mountains: 「山で」という場所を示します.

Their shared experiences forged a strong spiritual connection between them. (彼らの共有された経験が、彼らの間に強いつながりを築きました。)

• Their shared experiences: 「彼らの共有された経験」を指します。
• forged: 「築き上げた」「形成した」という動詞の過去形です。
• a strong spiritual connection: 「強いつながり」を意味します。
• between them: 「彼らの間に」という関係性を示します。

関連

• deep bond
• soulmate
• empathy
• harmony
• communion
• oneness
• telepathy
• resonance