onenessの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

oneness

[ˈwʌnnɪs] ワンネス

1. 一つであること、単一性。

何かが単一である状態や性質、あるいは全てが一つにつながっているという感覚を表す言葉です。特に精神的、哲学的な文脈で使われることが多いです。

They felt a deep sense of oneness with nature. (彼らは自然との深いつながりを感じた。)

They 彼らは、彼女らは、それらは、といった複数の人や物を指します。

felt 「感じる」という意味の動詞feelの過去形です。

a deep 「深い」という意味の形容詞です。

sense 「感覚」や「意識」といった意味の名詞です。

of 「～の」や「～に関する」といった所有や関連を示す前置詞です。

oneness 「一体感」「一つであること」といった意味の名詞です。

with 「～と一緒に」「～と」といった同行や関連を示す前置詞です。

nature 「自然」という意味の名詞です。

The concept of oneness is central to many spiritual beliefs. (一体性の概念は、多くの精神的な信仰の中心です。)

The concept 「概念」という意味の名詞句です。

of 「～の」や「～に関する」といった所有や関連を示す前置詞です。

oneness 「一体感」「一つであること」といった意味の名詞です。

is central 「中心的な」という意味の形容詞句です。

to 「～にとって」といった対象を示す前置詞です。

many spiritual 「多くの」「たくさんの」という意味のmanyと、「精神的な」「霊的な」という意味のspiritualを組み合わせた形容詞句です。

beliefs 「信条」「信仰」といった意味の名詞beliefの複数形です。

Through meditation, she sought a feeling of oneness with the universe. (瞑想を通して、彼女は宇宙との一体感を求めた。)

Through 「～を通して」という意味の前置詞です。

meditation 「瞑想」という意味の名詞です。

she sought 彼女は求めた、という意味で、「seek（求める）」の過去形soughtとshe（彼女）を組み合わせた表現です。

a feeling 「感覚」という意味の名詞です。

of 「～の」や「～に関する」といった所有や関連を示す前置詞です。

oneness 「一体感」「一つであること」といった意味の名詞です。

with 「～と一緒に」「～と」といった同行や関連を示す前置詞です。

the universe 「宇宙」という意味の名詞です。

2. 調和、統一性。

複数の要素や個体が一つにまとまり、調和が取れている状態を指す場合にも使われます。協力や統一性の概念を強調します。

The team's oneness was key to their success. (チームの統一性が彼らの成功の鍵だった。)

The team's 「そのチームの」という意味で、team（チーム）に所有を表す'sが付いています。

oneness 「一体感」「統一性」といった意味の名詞です。

was key 「～が重要だった」「鍵だった」という意味で、was（～だった）とkey（鍵、重要なもの）を組み合わせた表現です。

to their 「彼らの」「彼女らの」「それらの」といった複数の人や物の所有を示す代名詞です。

success 「成功」という意味の名詞です。

Achieving oneness between different cultures is a challenge. (異なる文化間の調和を達成することは課題です。)

Achieving 「達成すること」という意味で、achieve（達成する）の現在分詞または動名詞です。

oneness 「調和」「統一性」といった意味の名詞です。

between 「～の間で」という意味の前置詞です。主に二つのものの間を表します。

different 「異なる」という意味の形容詞です。

cultures 「文化」という意味の名詞cultureの複数形です。

is a challenge 「挑戦である」「課題である」という意味で、is（～である）とa challenge（一つの挑戦/課題）を組み合わせた表現です。

The conductor strived for oneness in the orchestra's sound. (指揮者はオーケストラのサウンドに統一感を出すよう努めた。)

The conductor 「指揮者」という意味の名詞です。

strived 「懸命に努力した」という意味で、strive（努力する）の過去形です。

for 「～を目指して」「～のために」といった目的や対象を示す前置詞です。

oneness 「統一感」「調和」といった意味の名詞です。

in 「～において」といった場所や状況を示す前置詞です。

the orchestra's 「そのオーケストラの」という意味で、orchestra（オーケストラ）に所有を表す'sが付いています。

sound 「音」という意味の名詞です。