memrootじしょ

英和翻訳

singleness

/ˈsɪŋɡlnəs/ スィングルネス

1. 未婚であること、独身である状態。

個人が配偶者を持たず、独身である状態を示します。自主性や個人の自由を強調する文脈で使われることもあります。
Her decision to embrace singleness allowed her to focus on her career. (独身でいるという彼女の決断は、彼女がキャリアに集中することを可能にした。)

2. 唯一であること、一体性、統一性。

ある物事が一つであること、または独自性を持っていることを強調します。集団の中での個体性や、目的の一貫性を指すこともあります。
The singleness of their purpose led them to achieve their goal quickly. (彼らの目的の統一性により、彼らは素早く目標を達成した。)

3. 単純さ、簡潔さ。

複雑さがないこと、または直接的で分かりやすいことを指します。
The singleness of the design made it incredibly elegant. (そのデザインの単純さが、信じられないほど優雅にしていた。)
関連