wholeness

/ˈhoʊlnəs/ ホールネス

1. 全体性、完全性、統合性

何かが欠けることなく、全体としてまとまっている状態や、完全な状態を指します。精神的な統合や、物事の完全な状態を示す場合にも使われます。

The architect designed the building with a sense of wholeness. (建築家は、全体性のある感覚でその建物を設計した。)

• The architect: その建築家
• designed: 設計した
• the building: その建物
• with a sense of: ～の感覚を持って
• wholeness: 全体性、完全さ

Achieving mental wholeness is a lifelong journey. (精神的な完全性を達成することは、一生涯の旅である。)

• Achieving: 達成すること
• mental: 精神的な
• wholeness: 完全性、統合性
• is: ～である
• a lifelong journey: 一生涯の旅

The painting conveyed a feeling of peace and wholeness. (その絵は平和と完全さの感情を伝えた。)

• The painting: その絵
• conveyed: 伝えた
• a feeling of: ～の感情
• peace: 平和
• and: そして
• wholeness: 完全さ

2. 健全性、健康、誠実さ

身体的、精神的、感情的な側面がすべて調和し、健康で健全な状態を指します。個々の部分だけでなく、全体としてのバランスが重要であることを強調します。

For true wholeness, one must address physical, mental, and emotional well-being. (真の健全性を得るためには、身体的、精神的、感情的な幸福に対処しなければならない。)

• For: ～のために
• true: 真の
• wholeness: 健全性
• one must address: ～に対処しなければならない
• physical, mental, and emotional: 身体的、精神的、そして感情的な
• well-being: 幸福、健全さ

Her journey to wholeness began with self-acceptance. (彼女の健全性への旅は自己受容から始まった。)

• Her journey: 彼女の旅
• to: ～へ
• wholeness: 健全性、全体性
• began with: ～から始まった
• self-acceptance: 自己受容

Yoga is often practiced to achieve a sense of inner wholeness. (ヨガはしばしば内なる健全性の感覚を達成するために行われる。)

• Yoga: ヨガ
• is often practiced: しばしば実践される
• to achieve: 達成するために
• a sense of: ～の感覚
• inner: 内なる
• wholeness: 健全性、全体性

関連

• completeness
• entirety
• integrity
• unity
• totality
• health
• soundness