turn-based strategy

/ˈtɜːrnˌbeɪst ˈstrætədʒi/ ターンベースドストラテジー

1. プレイヤーが順番に操作を行い、戦略を立てて勝利を目指すゲームのジャンル。

各プレイヤーが交互に、または特定の順序で行動を実行し、その行動の結果に基づいて次の手を計画するゲームのジャンルを指します。チェスや将棋のようなボードゲームに多く見られ、素早い反射神経よりも、思考や長期的な計画が重視されます。

Many classic board games are turn-based strategy games. (多くの古典的なボードゲームはターン制ストラテジーゲームです。)

• Many: 「多くの」という数量を表します。
• classic board games: 「古典的なボードゲーム」を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• turn-based strategy games: 「ターン制ストラテジーゲーム」というジャンルを指します。

In a turn-based strategy, careful planning is often more important than quick reflexes. (ターン制ストラテジーでは、素早い反射神経よりも慎重な計画が重要になることが多いです。)

• In a turn-based strategy: 「ターン制ストラテジーにおいて」という文脈を示します。
• careful planning: 「慎重な計画」を意味します。
• is often: 「しばしば～である」という頻度を表します。
• more important: 「より重要である」という比較を表します。
• than quick reflexes: 「素早い反射神経よりも」という比較の対象を示します。

My favorite game genre is turn-based strategy because I enjoy thinking several moves ahead. (私の好きなゲームジャンルはターン制ストラテジーです。なぜなら、数手先を考えるのが楽しいからです。)

• My favorite game genre: 「私の好きなゲームジャンル」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• turn-based strategy: 「ターン制ストラテジー」というゲームのジャンルを指します。
• because: 「なぜなら」と理由を導入します。
• I enjoy: 「私は楽しむ」という行動を表します。
• thinking: 「考えること」を意味します。
• several moves ahead: 「数手先」という状況を表します。

関連

• real-time strategy
• RTS
• TBS
• grand strategy
• tactical RPG
• strategy game