thrill-seeker

/θrɪl ˈsiːkər/ スリル・シーカー

1. 危険な活動や興奮する経験を意図的に探し求める人。

スリルシーカーは、通常の人にとっては危険または刺激的すぎるような活動や経験を、積極的に探し求める人物を指します。彼らはアドレナリンが放出されるような状況を好む傾向があります。

My brother is a real thrill-seeker; he's always skydiving or bungee jumping. (私の兄は本当のスリルシーカーで、いつもスカイダイビングやバンジージャンプをしています。)

• My brother: 私の兄を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a real thrill-seeker: 「本当のスリルシーカー、刺激追求者」という意味です。
• he's always skydiving or bungee jumping: 「彼はいつもスカイダイビングやバンジージャンプをしている」という意味で、彼の行動パターンを示します。

Thrill-seekers often find traditional hobbies boring. (スリルシーカーは、しばしば伝統的な趣味を退屈だと感じます。)

• Thrill-seekers: 「スリルを求める人々」を指します。
• often: 「しばしば、よく」という頻度を表します。
• find: 「〜だと感じる、〜を見出す」という意味の動詞です。
• traditional hobbies: 「伝統的な趣味」を指します。
• boring: 「退屈な」という形容詞です。

Only a true thrill-seeker would attempt to climb that treacherous mountain without proper gear. (真のスリルシーカーだけが、適切な装備なしであの危険な山を登ろうとするだろう。)

• Only: 「唯一、〜だけが」という限定を表します。
• a true thrill-seeker: 「真のスリルシーカー」という意味です。
• would attempt to climb: 「〜を登ろうと試みるだろう」という仮定の行動を示します。
• that treacherous mountain: 「あの危険な山」を指します。
• without proper gear: 「適切な装備なしで」という意味です。

For thrill-seekers, the bigger the challenge, the better. (スリルシーカーにとって、挑戦が大きければ大きいほど良い。)

• For thrill-seekers: 「スリルシーカーにとって」という意味です。
• the bigger the challenge: 「挑戦が大きければ大きいほど」という比較級の表現です。
• the better: 「その分、より良い」という意味です。

関連

• adventurer
• daredevil
• risk-taker
• adrenaline junkie
• excitement-seeker