restless night

ˈrɛstlɪs naɪt レストレス ナイト

1. 心身が落ち着かず、なかなか寝付けない、あるいは熟睡できない夜。

心身が落ち着かず、なかなか寝付けない、あるいは熟睡できない夜の状況を表します。身体的な不快感、精神的なストレス、心配事などが原因で起こることが多く、翌日の疲労につながります。

I had a restless night before my big presentation. (大事なプレゼンテーションの前、私は落ち着かない夜を過ごしました。)

• I: 「私」という一人称代名詞。
• had: 「過ごした」という意味で、過去の経験を表す動詞。
• a restless night: 「落ち着かない夜」という意味の句。
• before: 「～の前に」という時を表す前置詞。
• my big presentation: 「私の大事なプレゼンテーション」という意味の句。

After drinking too much coffee, she spent a restless night tossing and turning. (コーヒーを飲みすぎた後、彼女は落ち着かない夜を寝返りを打ちながら過ごしました。)

• After drinking too much coffee: 「コーヒーを飲みすぎた後」という時間を示す句。
• she: 「彼女」という三人称単数女性代名詞。
• spent: 「過ごした」という意味で、時間を使うことを表す動詞。
• a restless night: 「落ち着かない夜」という意味の句。
• tossing and turning: 「寝返りを打つ」という意味の慣用句。

The baby cried all night, giving his parents a truly restless night. (赤ちゃんが一晩中泣き、両親に本当に落ち着かない夜をもたらしました。)

• The baby: 「その赤ちゃん」を指す名詞句。
• cried: 「泣いた」という意味の動詞の過去形。
• all night: 「一晩中」という時間を表す句。
• giving: 「与える」という意味の動名詞。
• his parents: 「彼の両親」を指す句。
• a truly restless night: 「本当に落ち着かない夜」という意味の強調された句。

関連

• sleepless night
• insomnia
• wakeful night
• tossing and turning
• agitated night