sleepless night

[ˈsliːpləs naɪt] スリープレス ナイト

1. 眠れない夜。不眠の夜。

何らかの理由で一晩中眠ることができない状態、またはほとんど眠れない状態を表します。心配事、興奮、体調不良などが原因で使われることが多いです。

I had a sleepless night thinking about the big presentation. (大きなプレゼンテーションのことを考えて、眠れない夜を過ごしました。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• had: 「持つ」「経験する」という意味の動詞haveの過去形です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。
• sleepless night: 「眠れない夜」を意味する熟語です。
• thinking about: 「～について考える」を意味するフレーズです。
• the big presentation: 「大きなプレゼンテーション」を意味します。

He spent a sleepless night worrying about his exam results. (彼は試験の結果について心配して、眠れない夜を過ごしました。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞です。
• spent: 「費やす」「過ごす」という意味の動詞spendの過去形です。
• a sleepless night: 「眠れない夜」を意味します。
• worrying about: 「～について心配する」を意味するフレーズです。
• his exam results: 「彼の試験結果」を意味します。

After drinking coffee too late, I ended up having a sleepless night. (遅い時間にコーヒーを飲んだせいで、結局眠れない夜になりました。)

• After: 「～の後」を意味する前置詞です。
• drinking coffee: 「コーヒーを飲むこと」を意味します。
• too late: 「あまりにも遅く」を意味します。
• I: 「私」という一人称代名詞です。
• ended up having: 「結局～することになった」を意味するフレーズです。
• a sleepless night: 「眠れない夜」を意味します。

2. 困難や不安で過ごす夜。

単に眠れないだけでなく、心配事、不安、苦労などによって心が休まらない夜を指します。物理的な睡眠の不足に加えて、精神的な負担が強調される場合に使われます。

The team had a sleepless night before the championship game. (チームは優勝決定戦の前に眠れない夜を過ごしました。)

• The team: 「そのチーム」を意味します。
• had: 「経験する」という意味の動詞haveの過去形です。
• a sleepless night: 「眠れない夜」を意味します。
• before: 「～の前に」を意味する前置詞です。
• the championship game: 「優勝決定戦」を意味します。

She suffered many sleepless nights during her financial difficulties. (彼女は経済的に苦しかった時期に、多くの眠れない夜を経験しました。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞です。
• suffered: 「苦しむ」を意味する動詞です。
• many sleepless nights: 「多くの眠れない夜」を意味します。
• during: 「～の間」を意味する前置詞です。
• her financial difficulties: 「彼女の財政的困難」を意味します。

It was a sleepless night for the rescue workers after the earthquake. (地震の後、救助隊員たちにとっては眠れない夜となりました。)

• It was: 「～だった」を意味するbe動詞の過去形です。
• a sleepless night: 「眠れない夜」を意味します。
• for: 「～にとって」を意味する前置詞です。
• the rescue workers: 「救助隊員たち」を意味します。
• after: 「～の後」を意味する前置詞です。
• the earthquake: 「地震」を意味します。

関連

• insomnia
• restless night
• all-nighter
• wakeful night
• night owl