halt discussions

/hɔːlt dɪˈskʌʃənz/ ホールト ディスカッションズ

1. 議論や話し合いを中止または中断する。

何らかの理由で、現在行われている議論、話し合い、または対話を意図的に停止させることを指します。これは、合意形成が困難な場合、情報が不足している場合、または単に別の議題に移る必要がある場合などに用いられます。

The chairman decided to halt discussions until a consensus could be reached. (議長は合意に達するまで議論を中止することを決定した。)

• The chairman: 議長。会議や組織の責任者。
• decided to: ～することを決定した。
• halt discussions: 議論を中止する。
• until a consensus: 合意が形成されるまで。
• could be reached: 達成されうる、到達しうる。

Due to the heated arguments, we had to halt discussions for the day. (白熱した議論のため、その日の話し合いは中断せざるを得なかった。)

• Due to: ～のために、～が原因で。
• the heated arguments: 白熱した議論、激しい口論。
• we had to: 私たちは～しなければならなかった。
• halt discussions: 議論を中断する。
• for the day: その日について、その日は。

Let's halt discussions on this topic and move to the next agenda item. (この話題についての議論は中断し、次の議題に移りましょう。)

• Let's: ～しましょう。提案や勧誘を表す。
• halt discussions: 議論を中止する。
• on this topic: この話題について。
• and move to: そして～へ移る。
• the next agenda item: 次の議題。

The sudden news made the committee halt discussions immediately. (突然のニュースにより、委員会は直ちに議論を中断した。)

• The sudden news: 突然の知らせ、予期せぬ情報。
• made the committee: 委員会に～させた。
• halt discussions: 議論を中止する。
• immediately: 直ちに、すぐに。

The supervisor instructed them to halt discussions and return to their tasks. (上司は彼らに議論を中断して仕事に戻るよう指示した。)

• The supervisor: 監督者、上司。
• instructed them: 彼らに指示した。
• to halt discussions: 議論を中止するように。
• and return to their tasks: そして彼らの仕事に戻るように。

Before making a rash decision, we should halt discussions and reconsider our options. (性急な決定を下す前に、議論を中断して選択肢を再考すべきだ。)

• Before making: ～をする前に。
• a rash decision: 性急な決定。
• we should: 私たちは～すべきである。
• halt discussions: 議論を中止する。
• and reconsider: そして再考する。
• our options: 私たちの選択肢。

関連

• stop talks
• end negotiations
• suspend debate
• cease dialogue
• break off conversations
• terminate discussions