memrootじしょ
英和翻訳
end negotiations
end negotiations
/ɛnd nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃənz/
エンド ネゴシエーションズ
1.
交渉を終了する、交渉を打ち切る
特定の目的を持った話し合いや交渉が、完全に終了した状態、または意図的に中断・中止された状態を表す際に用いる表現です。
The
two
parties
decided
to
end
negotiations
after
failing
to
reach
an
agreement.
(両当事者は合意に至らなかったため、交渉を打ち切ることを決定しました。)
The two parties
「二つの当事者」を指し、ここでは交渉を行っている双方を意味します。
decided to
「～することに決めた」という意思決定を表します。
end negotiations
「交渉を終了する」という意味の句です。
after failing to reach an agreement
「合意に達することができなかった後」という状況を表します。
We
must
end
negotiations
by
Friday.
(私たちは金曜日までに交渉を終えなければなりません。)
We
「私たち」を意味します。
must
「～しなければならない」という義務や必要性を示します。
end negotiations
「交渉を終える」という意味の句です。
by Friday
「金曜日までに」という期限を表します。
Despite
initial
progress,
they
chose
to
end
negotiations.
(初期に進展があったにもかかわらず、彼らは交渉を打ち切ることを選択しました。)
Despite initial progress
「初期に進展があったにもかかわらず」という逆接の状況を表します。
they
「彼ら」または「彼女ら」あるいは「それら」を意味します。
chose to
「～することを選んだ」という選択を表します。
end negotiations
「交渉を打ち切る」という意味の句です。
関連
conclude talks
break off discussions
finalize a deal
reach an agreement
suspend talks
terminate discussions