break off discussions

/ˈbreɪk ɒf dɪˈskʌʃənz/ ブレイク オフ ディスカッションズ

1. 議論や交渉を中断または中止する

進行中の話し合い、協議、交渉などを一時的に中断したり、完全に打ち切ったりする状況を指します。

The two countries decided to break off discussions on the trade agreement. (両国は貿易協定に関する話し合いを中断することにした。)

• The two countries: 2つの国、両国
• decided to: ～することに決めた
• break off discussions: 話し合いを中断する、交渉を打ち切る
• on the trade agreement: 貿易協定について

We had to break off discussions due to a fundamental disagreement. (根本的な意見の相違のため、我々は話し合いを中断しなければならなかった。)

• We had to: 私たちは～しなければならなかった
• break off discussions: 話し合いを中断する
• due to: ～のために、～が原因で
• a fundamental disagreement: 根本的な意見の相違

The committee will break off discussions until further notice. (委員会は追って通知があるまで話し合いを中断します。)

• The committee: その委員会
• will break off discussions: 話し合いを中断するだろう
• until further notice: 追って通知があるまで

関連

• suspend talks
• halt negotiations
• terminate discussions
• discontinue talks