Stratford-upon-Avon

ˈstrætfərd əˌpɒn ˈeɪvən ストラットフォード・アポン・エイヴォン

1. イングランドのウォリックシャー州にある町

イングランド中央部にあるウォリックシャー州の町で、特に劇作家ウィリアム・シェイクスピアの生誕地として世界的に有名です。エイボン川沿いに位置し、歴史的な建物や観光名所が多数あります。

Stratford-upon-Avon is famous as the birthplace of William Shakespeare. (ストラットフォード・アポン・エイボンは、ウィリアム・シェイクスピアの生誕地として有名です。)

• Stratford-upon-Avon: イングランドのウォリックシャー州にある、ウィリアム・シェイクスピアの生誕地として知られる町名です。
• is famous as: 「～として有名である」という意味を表します。
• the birthplace: 「生誕地」を意味します。
• of William Shakespeare: 劇作家ウィリアム・シェイクスピアを指します。

Many tourists visit Stratford-upon-Avon every year. (毎年、多くの観光客がストラットフォード・アポン・エイボンを訪れます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を意味します。
• visit: 「～を訪れる」という動詞です。
• Stratford-upon-Avon: イングランドのウォリックシャー州にある町名です。
• every year: 「毎年」という意味です。

The Royal Shakespeare Company is based in Stratford-upon-Avon. (ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーはストラットフォード・アポン・エイボンに本拠地を置いています。)

• The Royal Shakespeare Company: ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、英国の主要な演劇団体の一つを指します。
• is based in: 「～に本拠地を置いている」という意味を表します。
• Stratford-upon-Avon: イングランドのウォリックシャー州にある町名です。

2. ウィリアム・シェイクスピアと深く関連する地

この地名は、文学史上最も偉大な劇作家の一人であるウィリアム・シェイクスピアとの強い結びつきから、文化的な重要性を持っています。彼の生家や墓地、彼が過ごしたとされる場所が多数存在します。

Shakespeare's birthplace is located in Stratford-upon-Avon. (シェイクスピアの生誕地はストラットフォード・アポン・エイボンにあります。)

• Shakespeare's birthplace: ウィリアム・シェイクスピアの生誕地を指します。
• is located in: 「～に位置している」という意味を表します。
• Stratford-upon-Avon: イングランドのウォリックシャー州にある町名です。

Studying Shakespeare often involves visiting Stratford-upon-Avon. (シェイクスピアを学ぶことは、しばしばストラットフォード・アポン・エイボンを訪れることにつながります。)

• Studying Shakespeare: ウィリアム・シェイクスピアの作品や生涯を学ぶことを指します。
• often involves: 「しばしば～を伴う」という意味を表します。
• visiting: 「訪問すること」を意味します。
• Stratford-upon-Avon: イングランドのウォリックシャー州にある町名です。

She dreamed of seeing a play at Stratford-upon-Avon. (彼女はストラットフォード・アポン・エイボンで劇を観ることを夢見ていました。)

• She dreamed of: 「彼女は～を夢見ていた」という過去の願望を表します。
• seeing a play: 「劇を観ること」を意味します。
• at Stratford-upon-Avon: イングランドのウォリックシャー州にある町名、またはその場所にある劇場を指します。

関連

• William Shakespeare
• Avon River
• Warwickshire
• Royal Shakespeare Company
• England