conclude talks

/kənˈkluːd tɔːks/ コンクルード トークス

1. 交渉や話し合いを終える、または締めくくること。

「conclude talks」は、ビジネスや外交などの文脈で、進行中の交渉、協議、話し合いなどを合意に至らせて終了させる、あるいは単に時間的な区切りとして終了させる状況を指します。

The two nations agreed to conclude talks on the trade deal next month. (両国は来月、貿易協定に関する交渉を終えることに合意した。)

• The two nations: その2つの国。
• agreed to: ～することに合意した。
• conclude talks: 交渉を終える。
• on the trade deal: 貿易協定について。
• next month: 来月。

After intense negotiations, they managed to conclude talks successfully. (激しい交渉の末、彼らは無事に協議を締めくくることができた。)

• After intense negotiations: 激しい交渉の後。
• they managed to: 彼らはなんとか～した。
• conclude talks: 協議を締めくくる。
• successfully: 成功裏に、無事に。

We hope to conclude talks before the end of the year. (年末までに交渉を終えたいと考えています。)

• We hope to: 私たちは～することを望んでいます。
• conclude talks: 交渉を終える。
• before the end of the year: 年末までに。

The government aims to conclude talks on the new policy next week. (政府は来週、新政策に関する話し合いを終えることを目指している。)

• The government: 政府。
• aims to: ～することを目指している。
• conclude talks: 話し合いを終える。
• on the new policy: 新しい政策について。
• next week: 来週。

Both parties finally decided to conclude talks without reaching a full agreement. (両当事者は、完全な合意には至らずとも、最終的に話し合いを終えることを決定した。)

• Both parties: 両当事者。
• finally decided to: 最終的に～することを決定した。
• conclude talks: 話し合いを終える。
• without reaching a full agreement: 完全な合意には至らずに。

関連

• negotiate
• finalize
• settle
• agree
• discussion
• deliberation
• end negotiations
• wrap up talks