wakeful night

/ˈweɪkfʊl naɪt/ ウェイ クフル ナイト

1. 眠れない夜、徹夜の夜

何らかの理由で眠ることができず、夜通し起きている状態の夜を指します。心配事や体調不良、あるいは意図的に起きている場合など、様々な文脈で使われます。

After receiving the bad news, she spent a wakeful night. (悪い知らせを受け取った後、彼女は眠れない夜を過ごした。)

• After: 「～の後」という意味で、時間の経過を示します。
• receiving: 「受け取る」という動詞の現在分詞形です。
• the bad news: 「その悪い知らせ」を指します。
• she: 「彼女」という女性の人称代名詞です。
• spent: 「過ごした」という動詞 "spend" の過去形です。
• a wakeful night: 「眠れない夜」を意味する名詞句です。

The exam preparation led to many wakeful nights. (試験準備のせいで、多くの眠れない夜を過ごした。)

• The exam preparation: 「その試験の準備」を意味する名詞句です。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味の句動詞です。
• many: 「多くの」という意味の数量詞です。
• wakeful nights: 「眠れない夜々」を意味する複数形の名詞句です。

He had a wakeful night filled with anxiety about the surgery. (彼は手術についての不安でいっぱいの眠れない夜を過ごした。)

• He: 「彼」という男性の人称代名詞です。
• had: 「持っていた」「経験した」という意味の動詞 "have" の過去形です。
• a wakeful night: 「眠れない夜」を意味する名詞句です。
• filled with: 「～で満たされた」という状態を表す句です。
• anxiety: 「不安」という感情を指す名詞です。
• about the surgery: 「その手術について」という意味の句です。

関連

• sleepless night
• restless night
• night without sleep
• insomniac night