sleepless

ˈsliːpləs スリープレス

1. 眠れない、不眠の

睡眠をとることができない状態や、眠らない状態を表します。

I had a sleepless night. (私は眠れない夜を過ごしました。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• had: 「持つ」の過去形ですが、ここでは「過ごした」という意味で使われています。
• a sleepless night: 「眠れない夜」を意味する名詞句です。

She spent a sleepless night worrying about the exam. (彼女は試験のことで眠れない夜を過ごしました。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞です。
• spent: 「費やした」「過ごした」を意味する動詞「spend」の過去形です。
• a sleepless night: 「眠れない夜」という意味の表現です。
• worrying: 「心配して」という、原因や様態を示す現在分詞です。
• about the exam.: 「試験について」という、心配の対象を表す句です。

The baby had a sleepless night due to a fever. (赤ちゃんは熱のために眠れない夜を過ごしました。)

• The baby: 「その赤ちゃん」という特定の赤ちゃんを指す名詞句です。
• had: 「持つ」の過去形ですが、ここでは「経験した」という意味で使われます。
• a sleepless night: 「眠れない夜」という状態を表す表現です。
• due to: 「〜のために」「〜が原因で」という意味の前置詞句です。
• a fever.: 「熱」という意味の名詞です。

2. (夜などが)不眠で過ごされる、眠りのない

誰かが眠ることなく過ごした時間や、眠りを伴わない出来事を指す際に用いられます。

We worked through the sleepless hours to meet the deadline. (締め切りに間に合わせるため、私たちは眠らずに何時間も働きました。)

• We: 「私たち」という一人称複数代名詞です。
• worked through: 「〜を乗り越えて働き続けた」「〜を切り抜けて仕事をした」という意味の句動詞です。
• the sleepless hours: 「眠らない時間」「不眠の数時間」を意味する名詞句です。
• to meet the deadline.: 「締め切りに間に合わせるために」という目的を表す不定詞句です。

It was a sleepless night for everyone in the hospital. (病院にいる全員にとって眠れない夜でした。)

• It was: 「それは〜だった」という過去の事実を表す表現です。
• a sleepless night: 「眠れない夜」という状態を表す名詞句です。
• for everyone: 「皆にとって」という意味の表現です。
• in the hospital.: 「病院にいる」という場所を示す前置詞句です。

After the earthquake, many people experienced sleepless nights. (地震の後、多くの人々が眠れない夜を経験しました。)

• After the earthquake,: 「地震の後」という時間を示す前置詞句です。
• many people: 「多くの人々」という意味の名詞句です。
• experienced: 「経験した」という意味の動詞「experience」の過去形です。
• sleepless nights.: 「眠れない夜々」という、複数形での不眠の状態を表します。

関連

• insomniac
• wakeful
• restless
• awake
• unsleeping
• wide awake