insomniac

[ɪnˈsɑːmniˌæk] インソムニアック

1. 不眠症の人

継続的に睡眠に問題を抱え、十分な休息が取れない人を指します。

She's been an insomniac for years, barely getting any sleep. (彼女は何年も不眠症で、ほとんど眠れていません。)

• She's: 「彼女は〜である」の短縮形です。
• been: 「〜であった」という過去から現在まで継続している状態を表す助動詞です。
• an insomniac: 不眠症の人一人を指します。
• for years: 「何年間も」という期間を表します。
• barely: 「ほとんど〜ない」という否定的な意味を持つ副詞です。
• getting any sleep: 「全く眠りが取れていない」という意味です。

The doctor suggested a new medication to help the insomniac patient. (医師は不眠症の患者を助けるために新しい薬を提案しました。)

• The doctor: その医師を指します。
• suggested: 「提案した」という動詞の過去形です。
• a new medication: 新しい薬一つを指します。
• to help: 「助けるために」という目的を表す不定詞です。
• the insomniac patient: 不眠症の患者を指します。

Many insomniacs struggle with daytime fatigue and concentration issues. (多くの不眠症の人は、日中の疲労や集中力の問題に苦しんでいます。)

• Many insomniacs: 多くの不眠症の人々を指します。
• struggle with: 「〜に苦労する」「〜と格闘する」という意味の句動詞です。
• daytime fatigue: 日中に感じる疲労を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• concentration issues: 集中力の問題を指します。

2. 不眠症の、不眠症に関する

睡眠障害の状態そのもの、または不眠症に苦しむ人に関連する特性や事柄を形容する際に用いられます。

He spent another insomniac night tossing and turning. (彼はまた不眠の夜を寝返りを打ちながら過ごしました。)

• He: その男性を指します。
• spent: 「過ごした」という動詞の過去形です。
• another insomniac night: 不眠症のもう一晩を指します。
• tossing and turning: 「寝返りを打つ」「もんどりうつ」という意味の慣用句です。

The insomniac symptoms were severely affecting her quality of life. (その不眠症の症状は彼女の生活の質に深刻な影響を与えていました。)

• The insomniac symptoms: 不眠症の症状を指します。
• were severely affecting: 「深刻な影響を与えていた」という過去進行形と副詞の組み合わせです。
• her quality of life: 彼女の生活の質を指します。

Researchers are studying the insomniac brain patterns. (研究者たちは不眠症の脳パターンを研究しています。)

• Researchers: 研究者たちを指します。
• are studying: 「研究している」という現在進行形です。
• the insomniac brain patterns: 不眠症の脳のパターンを指します。

関連

• insomnia
• sleeplessness
• wakefulness
• nocturnal
• restless
• toss and turn