agitated night

/ˈædʒɪˌteɪtɪd naɪt/ アジテイテッド ナイト

1. 精神的に落ち着かない夜、または騒がしい夜。

精神的に落ち着かず、動揺や不安を感じて過ごす夜、または何らかの出来事によって騒がしく乱れた夜を表します。

He spent an agitated night, tossing and turning in bed. (彼は落ち着かない夜を過ごし、ベッドで寝返りを打ち続けた。)

• He: 彼。
• spent: (時間を)過ごした。spendの過去形。
• an agitated night: 落ち着かない夜。
• tossing and turning: 寝返りを打ちながら。
• in bed: ベッドで。

The news of the scandal led to an agitated night for the politician. (そのスキャンダルのニュースは、その政治家にとって落ち着かない夜をもたらした。)

• The news: そのニュース。
• of the scandal: そのスキャンダルの。
• led to: ～につながった、～をもたらした。lead toの過去形。
• an agitated night: 落ち着かない夜。
• for the politician: その政治家にとって。

After the argument, she endured an agitated night, unable to find peace. (口論の後、彼女は安らぎを見つけることができず、落ち着かない夜に耐えた。)

• After the argument: 口論の後。
• she endured: 彼女は耐えた。endureの過去形。
• an agitated night: 落ち着かない夜。
• unable to find peace: 安らぎを見つけることができず。

関連

• restless night
• sleepless night
• troubled night
• disturbed night
• turbulent night