memrootじしょ
英和翻訳
Recoil absorption
choirmaster
Recoil absorption
/rɪˈkɔɪl əbˈsɔːrpʃən/
リコイル アブソープション
1.
銃器の発射時や機械的な衝撃発生時に生じる反動や衝撃の力を和らげること。
銃の発射や機械の動作などで生じる後方への強い力(反動)や衝撃を、装置や機構によって吸収し、その影響を軽減する概念です。安全性の向上や快適性の確保に重要です。
This
rifle
features
advanced
recoil
absorption
technology.
(このライフルは高度な反動吸収技術を備えています。)
This rifle
このライフル(特定のライフルを指します)
features
~を備えている、~を特徴としている
advanced
高度な、進んだ
recoil absorption
反動吸収(発射時の衝撃を和らげること)
technology
技術
Effective
recoil
absorption
is
crucial
for
comfortable
shooting.
(効果的な反動吸収は、快適な射撃のために不可欠です。)
Effective
効果的な
recoil absorption
反動吸収
is crucial
極めて重要である、不可欠である
for comfortable
快適な~のために
shooting
射撃、銃を撃つこと
The
car's
suspension
system
provides
excellent
recoil
absorption
on
bumpy
roads.
(その車のサスペンションシステムは、でこぼこ道で優れた衝撃吸収性を提供する。)
The car's
その車の
suspension system
サスペンションシステム
provides
提供する
excellent
優れた
recoil absorption
衝撃吸収(ここでは反動ではなく衝撃の緩和)
on bumpy roads
でこぼこ道で
関連
Recoil
Absorption
Shock absorption
Dampening
Mitigation
Impact reduction
Buffer
Suspension system