memrootじしょ
英和翻訳
totality
timepiece
totality
/toʊˈtæləti/
トゥゥタリティ, トータリティ
1.
あるもの全体、全てを合わせたもの。
物事の全体や、全てを合計したもの、総体を表現する際に使われます。
We
must
consider
the
totality
of
the
situation.
(私たちはその状況の全体を考慮しなければならない。)
We
私たち、我々は
must consider
~を考慮しなければならない、~についてよく考える必要がある
the totality
全体、総体
of the situation
その状況の
The
totality
of
his
work
is
impressive.
(彼の作品全体は印象的だ。)
The totality
全体、総体
of his work
彼の作品の
is impressive
印象的である、素晴らしい
They
calculated
the
totality
of
their
expenses.
(彼らは経費の総額を計算した。)
They
彼らは
calculated
計算した
the totality
総額、合計
of their expenses
彼らの経費の
2.
欠けることなく、完全に満たされている状態。
ある状態が完璧であったり、全てが網羅されているような、全体として完全である様子を表す際に使われます。
He
seeks
the
totality
of
human
experience.
(彼は人間の経験の完全性を探求している。)
He
彼は
seeks
追い求める、探求する
the totality
完全性、全体性
of human experience
人間の経験の
The
novel
aims
for
the
totality
of
social
commentary.
(その小説は社会評論の網羅性を目指している。)
The novel
その小説は
aims for
~を目指している
the totality
完全性、網羅性
of social commentary
社会評論の
The
symphony
achieved
a
sense
of
totality.
(その交響曲は全体感を達成した。)
The symphony
その交響曲は
achieved
達成した、実現した
a sense of totality
全体性、統一感
3.
日食や月食などで、太陽や月が完全に隠される期間。
天文学において、皆既日食や皆既月食などで、太陽や月が完全に隠されて見えなくなる特定の期間を指します。
Witnessing
the
totality
of
the
solar
eclipse
was
an
unforgettable
experience.
(日食の皆既を目撃することは忘れられない経験だった。)
Witnessing
目撃すること
the totality
皆既
of the solar eclipse
日食の
was
~でした
an unforgettable experience
忘れられない経験
During
totality,
the
sun's
corona
becomes
visible.
(皆既の間、太陽のコロナが見えるようになる。)
During
~の間
totality
皆既の間
the sun's corona
太陽のコロナは
becomes visible
見えるようになる
The
moment
of
totality
lasted
only
a
few
minutes.
(皆既の瞬間はほんの数分間だけ続いた。)
The moment of totality
皆既の瞬間
lasted
続いた
only a few minutes
ほんの数分間だけ
関連
entirety
whole
completeness
sum
aggregate
magnitude
entirety
completeness
wholeness
unity
completeness
totality of eclipse
umbra
corona