commentary

[ˈkɑːmənˌteri] コメンタリー

1. 意見や解説。

特定の出来事、テキスト、状況などに対して、意見、分析、解釈などを口頭または書面で述べることを指します。特に、テレビやラジオでスポーツイベントの実況解説を行う場合や、ニュース番組で専門家が時事問題について意見を述べる場合によく使われます。

His commentary on the political situation was insightful. (彼の政治状況についての解説は洞察に満ちていた。)

• His: 「彼の」を意味し、男性が所有するものを指します。
• commentary: 「解説」や「論評」を意味します。
• on the political situation: 「政治状況について」を意味し、解説の対象を示します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• insightful: 「洞察に満ちた」という意味の形容詞です。

The sportscaster's lively commentary made the game more exciting. (スポーツキャスターの活気ある実況中継は、試合をよりエキサイティングにした。)

• The sportscaster's: 「そのスポーツキャスターの」を意味し、所有を示します。
• lively: 「活気のある」という意味の形容詞です。
• commentary: この文脈では、スポーツの実況中継や解説を指します。
• made: 「～させた」という意味の動詞makeの過去形です。
• the game: 「その試合」を意味し、動詞madeの目的語です。
• more exciting: 「より興奮させるような」という意味で、試合がエキサイティングになった状態を表します。

We listened to the director's commentary on the DVD. (私たちはDVDで監督のコメンタリーを聞いた。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• listened to: 「～を聞いた」という過去の行動を表します。
• the director's: 「その監督の」を意味し、所有を示します。
• commentary: この文脈では、映画監督が自身の作品について話す解説トラックを指します。
• on the DVD: 「DVDで」という意味で、情報源を示します。

2. テキストや文章を解説する一連の注釈。

特定の書物、特に聖書や古典文学などにおいて、その内容を詳細に分析し、解釈や背景情報を提供する学術的な注釈や解説集を指します。通常、学者が執筆し、読者が原文をより深く理解する手助けとなります。

He spent years writing a commentary on the Bible. (彼は聖書に関する解説書を書くのに何年も費やした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spent years: 「何年も費やした」という意味です。
• writing: 「書くこと」という動名詞です。
• a commentary: この文脈では、特定のテキスト（ここでは聖書）を解説する「解説書」を指します。
• on the Bible: 「聖書に関する」を意味し、解説書の主題を示します。

Students often refer to critical commentaries for their literary analysis. (学生は文学分析のために批評的な解説書をよく参照する。)

• Students: 「学生たち」という複数人を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。
• refer to: 「～を参照する」という意味の句動詞です。
• critical: 「批評的な」という意味の形容詞です。
• commentaries: この文脈では、特定の作品に対する「批評的な解説書」を指します。
• for their literary analysis: 「彼らの文学分析のために」という意味で、参照する目的を示します。

The scholar published a comprehensive commentary on ancient Greek philosophy. (その学者は古代ギリシャ哲学に関する包括的な解説書を出版した。)

• The scholar: 「その学者」を意味し、研究者や専門家を指します。
• published: 「出版した」という意味の動詞publishの過去形です。
• a comprehensive: 「包括的な」「広範囲にわたる」という意味の形容詞です。
• commentary: この文脈では、テキストや主題に対する詳細な「解説書」を指します。
• on ancient Greek philosophy: 「古代ギリシャ哲学に関する」という意味で、解説書の主題を示します。

関連

• annotations
• analysis
• explanation
• exegesis
• interpretation
• narration
• description
• observation
• remarks
• notes
• elucidation
• exposition
• criticism
• review
• critique