narration

[nəˈreɪʃən] ナレーション

1. 物語や出来事を語る行為や過程。

物語や出来事を、聞き手に分かりやすく、または面白く伝える行為や方法そのものを指すことが多いです。映画やドキュメンタリーで状況説明をする音声解説もこれに含まれます。

Her clear narration made the story easy to understand. (彼女の明確な語りのおかげで、物語は理解しやすかった。)

• Her: 「彼女の」という意味で、その後の名詞「narration」が誰のものであるかを示します。
• clear: 「明確な」「分かりやすい」という意味です。
• narration: 「語り」「ナレーション」を指します。
• made: 「～にした」という意味で、ここでは「理解しやすくした」という結果を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• story: 「物語」「話」を指します。
• easy: 「簡単な」「容易な」という意味です。
• to: ここでは不定詞の一部で、目的や対象を示します。
• understand: 「理解する」という意味の動詞です。

He is skilled in the art of narration. (彼は語りの技術に長けている。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• is: ここでは状態を表す動詞「～である」です。
• skilled: 「熟練した」「巧みな」という意味です。
• in: 「～において」という意味で、後に続く分野や能力を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• art: 「技術」「技」という意味です。
• of: ここでは「～の」という意味で、後に続く名詞「narration」が「art」の内容を示します。
• narration: 「語り」「ナレーション」を指します。

The film uses minimal narration. (その映画は最小限のナレーションを使っている。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• film: 「映画」を指します。
• uses: 「～を使う」という意味の動詞です。
• minimal: 「最小限の」「必要最低限の」という意味です。
• narration: ここでは映画やドキュメンタリーなどの「ナレーション（音声による解説）」を指します。

2. 映画やドキュメンタリーなどで、映像に加えて状況説明や解説を行う音声。

映像作品などで、登場人物以外の声によって状況や背景が説明される音声トラックを指します。視聴者が映像だけでは理解しにくい情報を補足する役割があります。

We added narration to the documentary for clarity. (分かりやすさのために、ドキュメンタリーにナレーションを加えた。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指す代名詞です。
• added: 「～を追加した」「～を加えた」という意味の動詞です。
• narration: ここでは映画やドキュメンタリーなどの「ナレーション（音声による解説）」を指します。
• to: ここでは「～に」という意味で、追加する対象を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• documentary: 「ドキュメンタリー」を指します。
• for: ここでは「～のために」という意味で、目的を示します。
• clarity: 「明確さ」「分かりやすさ」という意味です。

The narration explains the historical background. (ナレーションが歴史的な背景を説明している。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• narration: ここでは映画やドキュメンタリーなどの「ナレーション（音声による解説）」を指します。
• explains: 「～を説明する」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• historical: 「歴史的な」という意味です。
• background: 「背景」「バックグラウンド」という意味です。

A voice-over is a type of narration. (ボイスオーバーはナレーションの一種である。)

• A: 不特定のものを指す冠詞です。「一つの」という意味合いも含みます。
• voice-over: 「声の出演」「ナレーション」を指します。ナレーションの同義語としてよく使われます。
• is: ここでは状態を表す動詞「～である」です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。「一つの」という意味合いも含みます。
• type: 「種類」「タイプ」を指します。
• of: ここでは「～の」という意味で、後に続く名詞「narration」が「type」の内容を示します。
• narration: 「語り」「ナレーション」を指します。

関連

• storytelling
• commentary
• voice-over
• account
• description
• recounting
• tale