memrootじしょ
英和翻訳
game show
game show
/ˈɡeɪm ˌʃoʊ/
ゲームショウ
1.
参加者が賞品や名声を得るために、クイズや身体的な課題などのゲームを行うテレビ番組。
視聴者が楽しめるように構成された、参加者同士が競争する形式のテレビ番組を指します。多くの場合、クイズ形式や身体的な課題が設定され、成功すると金銭や商品などの賞品が与えられます。
My
favorite
game
show
is
'Jeopardy!'
(私のお気に入りのゲームショーは「ジェパディ!」です。)
My
「私の」という所有を表します。
favorite
「お気に入りの」「大好きな」という意味です。
game show
「ゲームショー」という種類のテレビ番組を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
'Jeopardy!'
有名なアメリカのクイズゲームショーの固有名詞です。
Many
people
dream
of
winning
a
game
show.
(多くの人がゲームショーで優勝することを夢見ています。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
dream of
「~を夢見る」という熟語です。
winning
「勝つこと」「優勝すること」という意味の動名詞です。
a game show
「一つのゲームショー」を指します。
The
new
game
show
offers
huge
cash
prizes.
(新しいゲームショーは巨額の賞金を提供します。)
The new
「その新しい」という形容詞句です。
game show
「ゲームショー」という種類のテレビ番組を指します。
offers
「提供する」という動詞です。
huge cash prizes
「巨額の現金賞品」「莫大な賞金」を意味します。
2.
観客を楽しませることを主な目的とし、ゲームを通じてエンターテイメントを提供する放送番組。
純粋な競技性よりも、ゲームの面白さや参加者の個性、ハプニングなどを通じて視聴者に娯楽を提供するテレビ番組全般を指します。必ずしも高額な賞品が伴うとは限らず、番組自体が楽しめる構成が重視されます。
He
always
watches
the
evening
game
show
with
his
family.
(彼はいつも夜のゲームショーを家族と一緒に見ています。)
He
「彼」という男性を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
watches
「見る」という動詞の三人称単数現在形です。
the evening
「その夜の」という時間を表します。
game show
「ゲームショー」という種類のテレビ番組を指します。
with his family
「彼の家族と一緒に」という意味です。
She
practiced
for
weeks
hoping
to
get
on
a
game
show.
(彼女はゲームショーに出ることを期待して何週間も練習しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
practiced
「練習した」という動詞の過去形です。
for weeks
「何週間も」という期間を表します。
hoping to get on
「~に出ることを期待して」「~に参加することを期待して」という意味です。
a game show
「一つのゲームショー」を指します。
The
game
show's
format
allows
for
a
lot
of
unpredictable
moments.
(そのゲームショーの形式は、多くの予測不能な瞬間を可能にします。)
The
「その」という定冠詞です。
game show's format
「そのゲームショーの構成」「そのゲームショーの形式」という意味です。
allows for
「~を可能にする」「~を許容する」という意味です。
a lot of
「たくさんの」という量を表します。
unpredictable moments
「予測不可能な瞬間」を意味します。
関連
quiz show
reality show
contest
competition
television program
host
contestant
prize