core duty

/kɔːr ˈduːti/ コア デューティー

1. 最も重要で本質的な職務や責任。

ある役割や役職において、最も重要で本質的な、欠かせない職務や責任を指します。組織や個人の存在意義に直結するような核となる任務です。
Ensuring patient safety is a core duty of all medical staff. (患者の安全確保は、すべての医療スタッフの主要な職務です。)
関連
key responsibility
main task
essential function
primary obligation
fundamental role