higher education

/ˈhaɪ.ər ˌɛdʒ.uˈkeɪ.ʃən/ ハイアー エデュケーション

1. 高校卒業後に受ける教育、またはその制度。

中等教育（高校まで）を修了した者が、大学、大学院、専門学校などで学ぶ、専門的で高度な知識や技術を習得するための教育全般を指します。しばしば、キャリアアップや専門分野の深化を目指すために追求されます。

She decided to pursue higher education after graduating from high school. (彼女は高校卒業後、高等教育を受けることを決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to pursue: 「～を追求することを決めた」という意味です。
• higher education: 高校卒業後の大学や専門学校などでの教育を指します。
• after graduating from high school: 高校を卒業した後に、という時を表します。

Access to quality higher education is crucial for economic development. (質の高い高等教育へのアクセスは、経済発展にとって不可欠です。)

• Access to: 「～へのアクセス」や「～を利用すること」を意味します。
• quality: 「質の高い」という形容詞です。
• higher education: 高校卒業後の大学や専門学校などでの教育を指します。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for economic development: 経済の発展のために、という目的を表します。

Many students move abroad for higher education opportunities. (多くの学生が高等教育の機会を求めて海外へ移ります。)

• Many students: 多くの学生を指します。
• move abroad: 海外へ引っ越す、移住するという意味です。
• for: ～のために、という目的を表します。
• higher education opportunities: 高等教育の機会を意味します。

2. 大学や専門学校などでの特定の専門分野の学習、またはその学問。

「higher education」は、単に高校後の教育全般を指すだけでなく、特定の学術分野や専門職を学ぶための、より専門的で深掘りした学習を指す場合があります。例えば、医学、法律、工学などの分野における専門教育を指す文脈で使われることがあります。

He dedicated himself to higher education in astrophysics. (彼は天体物理学の高等教育に専念した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dedicated himself to: 「～に身を捧げた」「～に専念した」という意味です。
• higher education: ここでは特定の分野（天体物理学）における高度な教育を指します。
• in astrophysics: 天体物理学の分野で、という意味です。

The university is renowned for its higher education programs in computer science. (その大学はコンピューターサイエンスの高等教育プログラムで有名です。)

• The university: その大学を指します。
• is renowned for: 「～で有名である」「～で知られている」という意味です。
• its: その大学の、という意味です。
• higher education programs: 高度な教育プログラムを指します。
• in computer science: コンピューターサイエンスの分野で、という意味です。

Investing in higher education can lead to significant societal benefits. (高等教育への投資は、大きな社会的な利益につながる可能性があります。)

• Investing in: 「～に投資すること」を意味します。
• higher education: 高度な教育全体を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• significant: 「重要な」「かなりの」という意味の形容詞です。
• societal benefits: 社会的な利益を指します。

関連

• tertiary education
• post-secondary education
• university
• college
• graduate school
• further education