memrootじしょ
英和翻訳
Immune
Immune
[ɪˈmjuːn]
イミューン
1.
特定の病気や感染症に対する抵抗力がある状態。
特定の病気や感染症に対して体が抵抗力を持っており、その病気にかからない状態を指します。ワクチン接種や過去の感染によって獲得されることが多いです。
After
vaccination,
she
became
immune
to
the
flu.
(ワクチン接種後、彼女はインフルエンザに免疫がついた。)
After vaccination
「ワクチン接種後」
she
「彼女」
became
「~になった」
immune
「免疫のある」
to the flu
「インフルエンザに対して」
Most
children
are
immune
to
measles
after
having
it
once.
(ほとんどの子供は一度はしかにかかると免疫ができる。)
Most children
「ほとんどの子供たち」
are immune
「免疫がある」
to measles
「はしかに対して」
after having it once
「一度それを患った後で」
The
city's
population
is
immune
to
the
virus
due
to
widespread
exposure.
(その都市の人口は、広範囲にわたる曝露によりウイルスに免疫がある。)
The city's population
「その都市の人口」
is immune
「免疫がある」
to the virus
「そのウイルスに対して」
due to
「~のために、~によって」
widespread exposure
「広範囲な曝露」
2.
(義務や罰などから)免除された、影響を受けない状態。
通常は適用されるべき義務、罰則、影響などから特別に保護されている、または免除されている状態を指します。法的な特権や特定の状況下での保護によく用いられます。
Diplomats
are
often
immune
from
local
laws.
(外交官はしばしば現地法から免除されている。)
Diplomats
「外交官たち」
are often
「しばしば~である」
immune from
「~から免除されている」
local laws
「現地の法律」
No
one
is
immune
to
criticism,
no
matter
how
famous
they
are.
(どんなに有名であっても、誰も批判から免れることはできない。)
No one
「誰も~ない」
is immune to
「~から免除されている」
criticism
「批判」
no matter how famous they are
「彼らがどれほど有名であろうとも」
The
company
is
immune
from
taxes
under
a
special
agreement.
(その会社は特別協定により課税を免除されている。)
The company
「その会社」
is immune from
「~から免除されている」
taxes
「税金」
under a special agreement
「特別な協定の下で」
関連
immunity
resistant
exempt
protected
unaffected
vulnerable