unaffected

/ˌʌnəˈfɛktɪd/ アンアフェクテッド

1. 影響を受けたり、動揺したりしないさま。

何か外部からの出来事や状況があっても、その影響を受けずに冷静でいられる状態を表します。感情的になったり、動揺したりしません。

He remained unaffected by the criticism. (彼は批判に動じなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• remained: 「～のままであった」「留まった」という意味です。
• unaffected: 「影響を受けない」「動じない」という意味です。
• by: 「～によって」という手段や原因を表します。
• the criticism: 「その批判」という意味です。

The old building was unaffected by the earthquake. (その古い建物は地震の影響を受けなかった。)

• The old building: 「その古い建物」という意味です。
• was: be動詞の過去形で、「～であった」という意味です。
• unaffected: 「影響を受けない」「被害を受けない」という意味です。
• by: 「～によって」という原因や手段を表します。
• the earthquake: 「その地震」という意味です。

Her calm demeanor left him unaffected. (彼女の落ち着いた態度は彼に影響を与えなかった。)

• Her calm demeanor: 「彼女の落ち着いた態度」という意味です。
• left: leaveの過去形で、「～を（ある状態に）させた」という意味です。
• him: 「彼を」というhimself以外の男性を指します。
• unaffected: 「影響を受けない」という意味です。

2. 人工的でなく、飾らない自然なさま。

振る舞いや見た目が、作られたり気取ったりした感じがなく、ありのままで自然であることを表します。

She has an unaffected charm. (彼女には気取らない魅力がある。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や特徴を表します。
• an: 「一つの」という意味で、次に続く名詞が母音で始まる場合にaの代わりに使われます。
• unaffected charm: 「気取らない魅力」という意味です。

His unaffected manner made everyone feel comfortable. (彼の飾らない態度は皆をくつろがせた。)

• His unaffected manner: 「彼の飾らない態度」という意味です。
• made: makeの過去形で、「～を（ある状態に）させた」という意味です。
• everyone: 「皆」「全ての人」という意味です。
• feel comfortable: 「心地よく感じる」という意味です。

They appreciated her unaffected honesty. (彼らは彼女の飾らない正直さを評価した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• appreciated: 「～を評価した」「～に感謝した」という意味です。
• her unaffected honesty: 「彼女の飾らない正直さ」という意味です。

関連

• indifferent
• undisturbed
• unmoved
• natural
• simple
• genuine