She decided to become a physical therapist after recovering from her own injury.
彼女は自身の怪我から回復した後、理学療法士になることを決めました。
She
「彼女」という人を指します。
decided
「決めた」という過去の行動を表します。
to become
「～になる」という目的を表します。
a physical therapist
「一人の理学療法士」という意味です。
after
「～の後で」という時間的な前後関係を表します。
recovering
「回復している」という進行中の状態を表します。
from her own injury.
「彼女自身の怪我から」という意味です。