memrootじしょ
英和翻訳
physiotherapist
physiotherapist
/ˌfɪziəʊˈθɛrəpɪst/
フィジオセラピスト
1.
怪我や病気、障がいなどにより身体機能が低下した人々の運動機能の回復や維持を助ける医療専門家。
理学療法士は、患者の運動能力を評価し、運動療法、徒手療法、電気療法、温熱療法などの物理的な手段を用いて、痛みの軽減、筋力の強化、関節可動域の改善、バランス能力の向上などを目指します。これにより、患者が日常生活動作や社会生活への復帰を果たす手助けをします。
My
doctor
referred
me
to
a
physiotherapist
for
my
back
pain.
(医者が私の腰痛のために理学療法士を紹介してくれました。)
My doctor
私の医者。
referred me
私を紹介しました。
to a physiotherapist
理学療法士に。
for my back pain
私の腰痛のために。
The
physiotherapist
designed
a
personalized
exercise
program
for
me.
(その理学療法士は私に合わせた運動プログラムを作成してくれました。)
The physiotherapist
その理学療法士。
designed
設計しました、作成しました。
a personalized exercise program
個人に合わせた運動プログラムを。
for me
私のために。
She's
training
to
become
a
physiotherapist.
(彼女は理学療法士になるために勉強しています。)
She's training
彼女は訓練しています、勉強しています。
to become
~になるために。
a physiotherapist
理学療法士。
Regular
sessions
with
a
physiotherapist
helped
him
regain
mobility
after
the
accident.
(理学療法士との定期的なセッションが、事故後の彼の可動性を取り戻すのに役立ちました。)
Regular sessions
定期的なセッション。
with a physiotherapist
理学療法士との。
helped him regain
彼が回復するのを助けました。
mobility
可動性、動きやすさ。
after the accident
事故の後で。
A
physiotherapist
often
works
in
hospitals,
clinics,
or
sports
centers.
(理学療法士はしばしば病院、診療所、またはスポーツセンターで働いています。)
A physiotherapist
理学療法士。
often works
しばしば働きます。
in hospitals
病院で。
clinics
診療所で。
or sports centers
またはスポーツセンターで。
He
consulted
a
physiotherapist
to
improve
his
running
technique
and
prevent
injuries.
(彼はランニングフォームを改善し怪我を予防するために理学療法士に相談しました。)
He consulted
彼は相談しました。
a physiotherapist
理学療法士に。
to improve
改善するために。
his running technique
彼のランニングフォームを。
and prevent injuries
そして怪我を予防するために。
関連
physical therapist
PT
rehabilitation
occupational therapist
chiropractor
kinesiologist