memrootじしょ
英和翻訳
occupational therapist
ears
antagonism
fundamentalist
Melted
privilege management
rift
potato chips
sales slip
occupational therapist
/ˌɒkjəˈpeɪʃənəl ˈθɛrəpɪst/
オキュペーショナル セラピスト
1.
怪我、病気、または発達障害により日常生活に支障をきたしている人々を支援する医療専門家。患者の生活の質を向上させることを目指し、自己管理、生産性、余暇活動などの分野で介入を行います。
作業療法士は、身体的、精神的、または発達上の困難を抱える人々が、日常生活の動作、仕事、趣味などの活動に再び参加できるよう、個別の治療計画を立てて支援する医療従事者です。患者の自立を促し、生活の質の向上を目指します。
She
is
studying
to
become
an
occupational
therapist.
(彼女は作業療法士になるために勉強しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is studying
「~を勉強している」という現在の進行中の行為を表します。
to become
「~になるために」という目的を表します。
an occupational therapist
「一人の作業療法士」を指します。
The
occupational
therapist
helped
him
regain
his
fine
motor
skills.
(その作業療法士は彼が微細運動能力を取り戻すのを手伝いました。)
The occupational therapist
「その作業療法士」を指します。
helped
「助けた」「手伝った」という過去の行為を表します。
him
「彼」という男性を指します。
regain
「取り戻す」「回復する」という意味です。
his fine motor skills
「彼の微細運動能力」を指します。
Occupational
therapists
work
in
various
settings,
including
hospitals
and
schools.
(作業療法士は病院や学校を含む様々な環境で働いています。)
Occupational therapists
「作業療法士たち」を指します。
work
「働く」という動詞です。
in various settings
「様々な環境で」という意味です。
including
「~を含んで」という意味です。
hospitals and schools
「病院と学校」を指します。
Consulting
an
occupational
therapist
can
be
beneficial
for
children
with
developmental
delays.
(作業療法士に相談することは、発達遅延のある子供たちにとって有益である可能性があります。)
Consulting
「相談すること」という動詞のing形が名詞として使われています。
an occupational therapist
「一人の作業療法士」を指します。
can be beneficial
「有益である可能性がある」という意味です。
for children
「子供たちにとって」という意味です。
with developmental delays
「発達遅延を伴う」つまり「発達遅延のある」という意味です。
関連
physical therapist
speech therapist
rehabilitation
therapy
healthcare
patient care