squid

/skwɪd/ スクウィッド

1. イカ。十腕類の海洋軟体動物。

細長い胴体と10本の腕を持つ海洋軟体動物を指します。墨を吐いて身を守ることが知られています。

A squid has ten arms. (イカには10本の腕があります。)

• A squid: 特定のイカではなく、一般的なイカを指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• ten arms: 10本の腕を意味します。

We ate fried squid at the restaurant. (私たちはレストランでイカフライを食べました。)

• We: 話者を含む複数の人物を指します。
• ate: 「食べる」の過去形です。
• fried squid: 揚げたイカ、つまりイカフライを意味します。
• at the restaurant: 「レストランで」という場所を表します。

Squid are known for their ability to change color rapidly. (イカは素早く色を変える能力で知られています。)

• Squid: 一般的なイカの複数形を指します。
• are known for: 「～で知られている」という意味の表現です。
• their ability: 「彼らの能力」を指します。
• to change color rapidly: 「素早く色を変えること」を意味します。

Giant squid live in the deep sea. (ダイオウイカは深海に生息しています。)

• Giant squid: 非常に大きなイカの一種を指します。
• live: 「住む」「生きる」という意味の動詞です。
• in the deep sea: 「深海に」という場所を表します。

Some cultures consider squid a delicacy. (一部の文化では、イカを珍味とみなします。)

• Some cultures: いくつかの文化を指します。
• consider: 「～とみなす」という意味です。
• squid: イカを指します。
• a delicacy: 「珍味」を意味します。

The fisherman caught a large squid. (その漁師は大きなイカを捕まえました。)

• The fisherman: その漁師を指します。
• caught: 「捕まえる」の過去形です。
• a large squid: 「大きなイカ」を指します。

2. (スラング) バイク乗りの初心者や、無謀な運転をする者を指す軽蔑語。

主にバイクコミュニティで使われるスラングで、適切な安全装備を着用せず、無謀な運転をする未熟なライダーや、単に経験の浅いライダーを指します。

That new rider is such a squid, always doing wheelies without a helmet. (あの新米ライダーは本当に「squid」だ、いつもヘルメットなしでウィリーしてる。)

• That new rider: 特定の新しいライダーを指します。
• is such a squid: 「本当に『squid』だ」という、軽蔑的な表現です。
• always doing wheelies: 「いつもウィリーをしている」という動作を表します。
• without a helmet: 「ヘルメットなしで」という状態を表します。

Don't be a squid, wear your protective gear! (「squid」になるな、プロテクターをつけろ！)

• Don't be: 「～になるな」という禁止の命令形です。
• a squid: 「squid」という言葉を指します。
• wear: 「身につける」という動詞です。
• your protective gear: 「あなたの防護装備」を指します。

He crashed his bike because he was acting like a squid. (彼は「squid」のように振る舞っていたのでバイクを crashed させた。)

• He crashed his bike: 「彼は自分のバイクを衝突させた」という意味です。
• because: 「～だから」という理由を表す接続詞です。
• he was acting: 「彼が振る舞っていた」という意味です。
• like a squid: 「『squid』のように」という比喩表現です。

Experienced riders often mock squids for their dangerous habits. (経験豊富なライダーは、無謀なライダーたちの危険な習慣をしばしば嘲笑します。)

• Experienced riders: 経験豊富なライダーを指します。
• often mock: 「しばしば嘲笑する」という意味です。
• squids: スラングとしての「squid」の複数形、無謀なライダーたちを指します。
• for their dangerous habits: 「彼らの危険な習慣のために」という意味です。

Being a squid means you prioritize looking cool over safety. (「squid」であるとは、安全性よりも格好良さを優先することを意味します。)

• Being a squid: 「squidであること」を指します。
• means: 「～を意味する」という動詞です。
• you prioritize: 「あなたが優先する」という意味です。
• looking cool: 「かっこよく見えること」を意味します。
• over safety: 「安全性よりも」という意味です。

He's still a squid, always wheelieing through traffic. (彼はまだ「squid」で、いつも交通の中でウィリーをしている。)

• He's still a squid: 彼はまだ「squid」だ、という意味です。
• always wheelieing: 「いつもウィリーをしている」という意味です。
• through traffic: 「交通の中を通り抜けて」という意味です。

関連

• cephalopod
• octopus
• cuttlefish
• motorcyclist
• rider
• noob