aggregate

/ˈæɡrɪɡət/ アグリゲート

1. 個々のものを寄せ集めて全体を作る

個々の要素や数値を一つにまとめたり、合計したりする様子を表します。集める対象はデータ、利益、物質など様々です。

We need to aggregate the data from various sources. (様々なソースからデータを集計する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• aggregate: 「集める」「集計する」という意味です。
• the data: 「そのデータ」を指します。
• from: 「～から」という起点を示します。
• various sources: 「様々なソース」「様々な情報源」という意味です。

The company aggregated profit from all its branches. (その会社は全ての支店からの利益を合計した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• aggregated: 「集めた」「合計した」という意味です。
• profit: 「利益」を指します。
• from: 「～から」という起点を示します。
• all its branches: 「その全ての支店から」という意味です。

Dust particles can aggregate into larger clumps. (塵の粒子は集まってより大きな塊になることがある。)

• Dust particles: 「塵の粒子」を指します。
• can aggregate: 「集まることがある」「集合することがある」という意味です。
• into larger clumps: 「より大きな塊に」という意味です。

2. 個々の要素が集まってできた、全体としての、合計の

個々の要素が集積された結果として生じる全体の状態や、合計された量を修飾する際に使われます。

The aggregate score was impressive. (合計スコアは印象的だった。)

• The: 「その」という意味です。
• aggregate: 「全体の」「合計の」という意味です。
• score: 「得点」「スコア」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を示します。
• impressive: 「印象的な」という意味です。

We calculated the aggregate demand for the product. (私たちはその製品の総需要を計算した。)

• We calculated: 「私たちは計算した」という意味です。
• the: 「その」という意味です。
• aggregate demand: 「総需要」という意味です。（経済用語）
• for the product: 「その製品に対する」という意味です。

The aggregate effect was significant. (総合的な効果は大きかった。)

• The: 「その」という意味です。
• aggregate: 「集まった」「合計の」という意味です。
• effect: 「効果」「影響」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を示します。
• significant: 「重要な」「かなりの」という意味です。

3. 集まったもの、集合体、総計

個々の要素が集まってできた物理的なまとまり（集合体）や、数値的な合計（総計）を指します。建築分野では、コンクリートなどに混ぜる砂や砂利などの「骨材」を指す専門用語としても使われます。

The aggregate of small donations made a big difference. (少額の寄付の合計が大きな違いを生んだ。)

• The: 「その」という意味です。
• aggregate: 「集合体」「総計」を指します。
• of small donations: 「少額の寄付の集合体」「少額の寄付の合計」という意味です。
• made: 「作った」「生み出した」という意味です。
• a big difference: 「大きな違い」を指します。

This figure represents the aggregate for the year. (この数値はその年の総計を表している。)

• This figure: 「この数値」を指します。
• represents: 「表す」「示す」という意味です。
• the: 「その」という意味です。
• aggregate: 「総計」「合計」を指します。
• for the year: 「その年の」という意味です。

In construction, aggregate refers to materials like sand and gravel. (建設において、骨材は砂や砂利のような材料を指す。)

• In construction: 「建設において」という意味です。
• aggregate: 「骨材」を指します。（建築用語）
• refers to: 「～を指す」という意味です。
• materials like sand and gravel: 「砂や砂利のような材料」を指します。

関連

• collect
• combine
• total
• sum
• group
• compile
• mass
• cumulative
• accumulation